Jammeh Abdou, Sundby Johanne, Vangen Siri
Section for International Health, Department of General Practice and Community of Medicine, Institute of Health and Society, University of Oslo, P.O. BOX 1130, Blindern, 0318 Oslo, Norway.
ISRN Obstet Gynecol. 2011;2011:981096. doi: 10.5402/2011/981096. Epub 2011 Jun 30.
Objective. The Gambia has one of the world's highest perinatal mortality rates. We explored barriers of timely access to emergency obstetric care services resulting in perinatal deaths and in survivors of severe obstetric complications in rural Gambia. Method. We applied the "three delays" model as a framework for assessing contributing factors to perinatal deaths and obstetric complications. Qualitative in-depth interviews were conducted with 20 survivors of severe obstetric complications at home settings within three to four weeks after hospital discharge. Family members and traditional birth attendants were also interviewed. The interviews were translated into English and transcribed verbatim. We used content analysis to identify barriers of care. Results. Transport/cost-related delays are the major contributors of perinatal deaths in this study. A delay in recognising danger signs of pregnancy/labour or decision to seek care outside the home was the second important contributor of perinatal deaths. Decision to seek care may be timely, but impaired access precluded utilization of EmOC services. Obtaining blood for transfusion was also identified as a deterrent to appropriate care. Conclusion. Delays in accessing EmOC are critical in perinatal deaths. Thus, timely availability of emergency transport services and prompt decision-making are warranted for improved perinatal outcomes in rural Gambia.
目的。冈比亚是世界上围产期死亡率最高的国家之一。我们探讨了冈比亚农村地区因围产期死亡以及严重产科并发症幸存者未能及时获得紧急产科护理服务的障碍因素。方法。我们采用“三个延误”模型作为评估围产期死亡和产科并发症影响因素的框架。在出院后三到四周内,对20名严重产科并发症幸存者在其家中进行了定性深入访谈。同时也对家庭成员和传统助产士进行了访谈。访谈内容被翻译成英文并逐字转录。我们运用内容分析法来确定护理障碍因素。结果。在本研究中,交通/费用相关延误是围产期死亡的主要原因。对妊娠/分娩危险信号的识别延误或决定外出就医的延误是围产期死亡的第二大重要原因。决定就医可能及时,但因获得服务受限而无法利用紧急产科护理服务。获取输血用血也被确定为阻碍获得适当护理的因素。结论。获得紧急产科护理的延误是围产期死亡的关键因素。因此,为改善冈比亚农村地区的围产期结局,必须及时提供紧急运输服务并迅速做出决策。