Suppr超能文献

**译文**: 1999-2008 年美国国家健康与营养调查研究显示:诊断为糖尿病的成年人中心血管疾病风险因素控制的趋势。 **解析**:原文中的“Trends in the control of risk factors for cardiovascular disease among adults with diagnosed diabetes”可翻译为“诊断为糖尿病的成年人中心血管疾病风险因素控制的趋势”;“findings from the National Health and Nutrition Examination Survey 1999-2008*”可翻译为“1999-2008 年美国国家健康与营养调查研究显示”。

Trends in the control of risk factors for cardiovascular disease among adults with diagnosed diabetes: findings from the National Health and Nutrition Examination Survey 1999-2008*.

机构信息

Division of Adult and Community Health, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia, USA.

出版信息

J Diabetes. 2011 Dec;3(4):337-47. doi: 10.1111/j.1753-0407.2011.00148.x.

Abstract

BACKGROUND

The aim of the present study was to examine trends in the control of key risk factors for cardiovascular disease among adults with diagnosed diabetes in the US from 1999 to 2008.

METHODS

Data for up to 2623 adults aged ≥20 years with diagnosed diabetes who participated in 2-year cycles of the National Health and Nutrition Examination Surveys from 1999 to 2008 were examined.

RESULTS

Significant improvements were seen in the control of HbA1c (37.0%-55.2%), blood pressure (35.2%-51.0%), and low-density lipoprotein-cholesterol (LDL-C; 32.5%-52.9%). Both men and women experienced significant improvement in HbA1c and LDL-C. Whites showed significant improvement in glycemic control, LDL-C control, and the control of all three risk factors. African Americans showed significant improvement in glycemic control and blood pressure control, and Mexican Americans showed significant improvement in glycemic control and the control of all three risk factors. Compared with Whites, African Americans (prevalence ratio [PR] = 0.84; 95% confidence interval [CI] 0.74-0.96) and Mexican Americans (PR = 0.82; 95% CI 0.72-0.92) had worse glycemic control, and Mexican Americans had worse control of LDL-C (PR = 0.70; 95% CI 0.57-0.87) and of all three risk factors (PR = 0.46; 95% CI 0.23-0.90). There was little change in the prevalence of not currently smoking, having C-reactive protein <3 g/L, and having a urinary albumin:creatinine ratio <30 mg/g. The prevalence of body mass index <30 kg/m(2) decreased from 45.4% to 37.6% (P(linear trend) = 0.045).

CONCLUSIONS

Significant improvements in recommended levels of HbA1c, blood pressure, and LDL-C occurred in diabetic adults in the US between 1999 and 2008.

摘要

背景

本研究旨在探讨 1999 年至 2008 年期间美国确诊糖尿病患者心血管疾病关键风险因素控制的趋势。

方法

对 1999 年至 2008 年参加国家健康和营养调查 2 年周期的年龄≥20 岁的多达 2623 名确诊糖尿病成年人的数据进行了检查。

结果

HbA1c(37.0%-55.2%)、血压(35.2%-51.0%)和低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C;32.5%-52.9%)的控制均有显著改善。男性和女性的 HbA1c 和 LDL-C 均有显著改善。白人在血糖控制、LDL-C 控制和所有三种风险因素的控制方面均有显著改善。非裔美国人在血糖控制和血压控制方面有显著改善,而墨西哥裔美国人在血糖控制和所有三种风险因素的控制方面有显著改善。与白人相比,非裔美国人(比值比[PR] = 0.84;95%置信区间[CI] 0.74-0.96)和墨西哥裔美国人(PR = 0.82;95%CI 0.72-0.92)的血糖控制较差,而墨西哥裔美国人 LDL-C(PR = 0.70;95%CI 0.57-0.87)和所有三种风险因素(PR = 0.46;95%CI 0.23-0.90)的控制较差。目前不吸烟、C 反应蛋白<3 g/L 和尿白蛋白/肌酐比值<30 mg/g 的比例变化不大。体重指数<30 kg/m2 的比例从 45.4%下降到 37.6%(P(线性趋势)= 0.045)。

结论

1999 年至 2008 年期间,美国确诊糖尿病患者 HbA1c、血压和 LDL-C 等推荐水平显著改善。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验