Avila M, Salomón H, Carballal G, Ebekian B, Woyskovsky N, Cerqueiro M C, Weissenbacher M
Department of Microbiology, Faculty of Medicine, University of Buenos Aires, Argentina.
Rev Infect Dis. 1990 Nov-Dec;12 Suppl 8:S974-81. doi: 10.1093/clinids/12.supplement_8.s974.
From a total population of 1,002 children with acute lower respiratory infection (ALRI), identification of virus was achieved in 304 cases. In this survey, 1,000 nasopharyngeal aspirate and 13 lung tissue samples were tested in four cell lines (HEp-2, MRC-5, MDCK, and LLC-MK2) and by indirect immunofluorescence (IIF), while 242 paired sera were studied by complement fixation. Respiratory syncytial virus (RSV) was the most frequently detected agent (n = 183), followed by adenovirus (n = 28), parainfluenza (n = 5) and 3 (n = 16) viruses, and influenza A (n = 10) and B (n = 4) viruses. The sensitivity and specificity of IIF identification vs. isolation in cell culture were high for RSV (91.5% and 94.9%, respectively). However, IIF proved poorly sensitive for detection of adenovirus (sensitivity, 23.8%; specificity, 100%). The complement-fixation test proved the least effective, with a sensitivity of only 41.5%. Therefore, on the basis of our experience, it appears that the yield for positive diagnosis of virus is increased if both isolation in multiple cell lines and identification by means of IIF are used. Our survey provides for the first time reliable data on the viral etiology of ALRI in Argentina, as determined by three different methods.
在1002例急性下呼吸道感染(ALRI)儿童的总体人群中,304例实现了病毒鉴定。在本次调查中,对1000份鼻咽抽吸物和13份肺组织样本在四种细胞系(HEp-2、MRC-5、MDCK和LLC-MK2)中进行检测,并采用间接免疫荧光法(IIF),同时对242份配对血清进行补体结合试验研究。呼吸道合胞病毒(RSV)是最常检测到的病原体(n = 183),其次是腺病毒(n = 28)、副流感病毒(n = 5)和3型副流感病毒(n = 16),以及甲型流感病毒(n = 10)和乙型流感病毒(n = 4)。IIF鉴定与细胞培养分离相比,对RSV的敏感性和特异性较高(分别为91.5%和94.9%)。然而,IIF对腺病毒检测的敏感性较差(敏感性为23.8%;特异性为100%)。补体结合试验证明效果最差,敏感性仅为41.5%。因此,根据我们的经验,如果同时采用在多种细胞系中分离和通过IIF进行鉴定的方法,病毒阳性诊断的检出率似乎会提高。我们的调查首次提供了通过三种不同方法确定的阿根廷ALRI病毒病因的可靠数据。