Materials Science Division, Argonne National Laboratory, Lemont, Illinois, USA.
Biophys J. 2011 Jul 20;101(2):370-7. doi: 10.1016/j.bpj.2011.06.014.
Proper cholesterol transport is essential to healthy cellular activity and any abnormality can lead to several fatal diseases. However, complete understandings of cholesterol homeostasis in the cell remains elusive, partly due to the wide variability in reported values for intra- and intermembrane cholesterol transport rates. Here, we used time-resolved small-angle neutron scattering to measure cholesterol intermembrane exchange and intramembrane flipping rates, in situ, without recourse to any external fields or compounds. We found significantly slower transport kinetics than reported by previous studies, particularly for intramembrane flipping where our measured rates are several orders of magnitude slower. We unambiguously demonstrate that the presence of chemical tags and extraneous compounds employed in traditional kinetic measurements dramatically affect the system thermodynamics, accelerating cholesterol transport rates by an order of magnitude. To our knowledge, this work provides new insights into cholesterol transport process disorders, and challenges many of the underlying assumptions used in most cholesterol transport studies to date.
胆固醇的正常转运对于细胞的健康活动至关重要,任何异常都可能导致多种致命疾病。然而,由于细胞内和膜间胆固醇转运率的报道值差异很大,因此人们对胆固醇的体内平衡仍不完全了解。在这里,我们使用时间分辨小角中子散射原位测量胆固醇的膜间交换和膜内翻转速率,而无需使用任何外部场或化合物。我们发现转运动力学明显比以前的研究报道的要慢,特别是对于膜内翻转,我们测量的速率要慢几个数量级。我们明确地证明,传统动力学测量中使用的化学标记和外来化合物的存在会显著影响系统热力学,使胆固醇的转运速率提高一个数量级。据我们所知,这项工作为胆固醇转运过程障碍提供了新的见解,并挑战了迄今为止大多数胆固醇转运研究中使用的许多基本假设。