Department of Endocrinology, Royal Free Hampstead NHS Trust, Pond Street, London, NW3 2QG, United Kingdom.
Eur J Intern Med. 2011 Aug;22(4):330-3. doi: 10.1016/j.ejim.2011.03.009. Epub 2011 Apr 12.
The management of a patient with subclinical hyperthyroidism or mild thyroid over-activity is controversial. Subclinical hyperthyroidism is defined as a serum thyrotrophin (TSH) below the reference range but a normal thyroxine (T4) and triiodothyronine (T3) level in a patient who is either asymptomatic or has only non-specific symptoms. Epidemiological studies report an overall prevalence of approximately 3%, with men and women over 65 years and those in iodine deficient regions having the highest prevalence. Approximately 50% of subjects are taking levothyroxine. The aetiology for those with endogenous subclinical hyperthyroidism is Graves' disease, toxic nodular goitre or rarely a solitary toxic adenoma or thyroiditis. Non-thyroidal illness is an important cause of false positive low serum TSH test results. Subjects with low but detectable serum TSH values (0.1-0.4 mU/L) usually recover spontaneously when re-tested. It has been estimated that in those with an undetectable serum TSH (<0.1 mU/L) conversion to overt hyperthyroidism occurs at a rate up to 5% per year. Advocates of intervening for subclinical hyperthyroidism argue that early treatment might reduce mortality, prevent the later development of atrial fibrillation, osteoporotic fractures, and overt hyperthyroidism but data supporting improvement in outcomes are sparse. No appropriately powered prospective, randomised, controlled, double-blinded trial of intervention for subclinical hyperthyroidism exists. For the vast majority of patients adopting a "wait and see" policy rather than intervention may avoid unnecessary treatment or the potential for harm. Any potential benefits of therapy in subclinical hyperthyroidism must be weighed against the significant morbidity associated with the treatment of hyperthyroidism.
对于亚临床甲状腺功能亢进或轻度甲状腺功能亢进患者的管理存在争议。亚临床甲状腺功能亢进定义为血清促甲状腺激素(TSH)低于参考范围,但甲状腺素(T4)和三碘甲状腺原氨酸(T3)水平正常的患者,这些患者无症状或仅有非特异性症状。流行病学研究报告总患病率约为 3%,65 岁以上的男性和女性以及碘缺乏地区的患病率最高。大约 50%的患者正在服用左甲状腺素。内源性亚临床甲状腺功能亢进的病因是格雷夫斯病、毒性结节性甲状腺肿或罕见的单个毒性腺瘤或甲状腺炎。非甲状腺疾病是导致血清 TSH 测试结果假阳性的重要原因。血清 TSH 值低但可检测到(0.1-0.4mU/L)的患者在重新检测时通常会自发恢复。据估计,在血清 TSH 不可检测(<0.1mU/L)的患者中,每年有高达 5%的患者会转化为显性甲状腺功能亢进。主张干预亚临床甲状腺功能亢进的人认为早期治疗可能会降低死亡率,预防后期发生心房颤动、骨质疏松性骨折和显性甲状腺功能亢进,但支持改善结局的数据很少。目前不存在针对亚临床甲状腺功能亢进的适当、有力的前瞻性、随机、对照、双盲试验。对于绝大多数患者来说,采取“观望”政策而不是干预可能会避免不必要的治疗或潜在的危害。在亚临床甲状腺功能亢进中,任何治疗的潜在益处都必须与治疗甲状腺功能亢进相关的显著发病率相权衡。