Kouri T, Petersen J, Rhodes G, Aho K, Palosuo T, Heliövaara M, Isomäki H, von Essen R, Vaughan J H
Department of Molecular and Experimental Medicine, Research Institute of Scripps Clinic, La Jolla, CA.
J Rheumatol. 1990 Nov;17(11):1442-9.
We studied IgG antibody levels to synthetic peptides (p62, E11 and E3) from Epstein-Barr nuclear antigen-1 (EBNA-1) protein sequence in sera of patients with rheumatoid arthritis (RA), in pre-RA and in rheumatoid factor (RF) positive non-RA sera from Finland. Anti-E11 and anti-E3 antibody levels were significantly elevated in RA sera, compared with both RF negative and RF positive nonrheumatoid controls. The concentrations of anti-E11 and anti-E3 antibodies in the preillness sera were lower than those in RA sera. Eight-year followup samples of patients with RA had slightly decreased levels of anti-E3 and anti-E11 antibodies compared with samples taken within 6 months of the disease onset. Anti-p62 antibody levels did not differ significantly between any of the groups studied. Thus, elevated levels of antibodies to 2 of the glycine containing EBNA-1 peptides were associated with clinical RA.
我们研究了芬兰类风湿关节炎(RA)患者、类风湿关节炎前期患者以及类风湿因子(RF)阳性的非RA血清中,针对源自爱泼斯坦-巴尔核抗原1(EBNA-1)蛋白序列的合成肽(p62、E11和E3)的IgG抗体水平。与RF阴性和RF阳性的非类风湿对照相比,RA血清中抗E11和抗E3抗体水平显著升高。发病前血清中抗E11和抗E3抗体的浓度低于RA血清中的浓度。与疾病发作后6个月内采集的样本相比,RA患者的8年随访样本中抗E3和抗E11抗体水平略有下降。在所研究的任何组之间,抗p62抗体水平均无显著差异。因此,针对含甘氨酸的EBNA-1肽中的2种肽的抗体水平升高与临床RA相关。