Inoges Susana, de Cerio Ascension Lopez-Diaz, Villanueva Helena, Pastor Fernando, Soria Elena, Bendandi Maurizio
Susana Inoges, Ascension Lopez-Diaz de Cerio, Helena Villanueva, Fernando Pastor, Elena Soria, Maurizio Bendandi, Lab of Immunotherapy - Oncology Division, Center for Applied Medical Research, Avda Pio XII, 55, 31008 Pamplona (Navarra), Spain.
World J Clin Oncol. 2011 Jun 10;2(6):237-44. doi: 10.5306/wjco.v2.i6.237.
Over the last two decades, lymphoma idiotype vaccines have been the first human cancer vaccines to show striking evidence of biological and clinical efficacy on the one hand, as well as clinical benefit on the other. More recently, however, three large-scale, independent, randomized clinical trials on idiotypic vaccination have failed to achieve their main clinical endpoints for reasons likely to depend more on flaws in each clinical trial's study design than on each vaccination strategy per se. Independently of these considerations, a major hurdle for the development of this substantially innocuous and yet potentially very effective type of treatment has been the fact that, even to date, no factors ascertainable before vaccination have been prospectively singled out as predictors of subsequently vaccine-induced, idiotype-specific immune as well as clinical responses. The aim of this review article is precisely to analyze what has been and what could be done in this respect in order to give a greater chance of success to future trials aimed at regulatory approval of idiotype vaccines.
在过去二十年中,淋巴瘤独特型疫苗一方面成为首批显示出生物学和临床疗效显著证据的人类癌症疫苗,另一方面也带来了临床益处。然而,最近三项关于独特型疫苗接种的大规模、独立、随机临床试验未能达到其主要临床终点,原因可能更多地取决于每项临床试验研究设计中的缺陷,而非每种疫苗接种策略本身。抛开这些因素不谈,开发这种基本无害但可能非常有效的治疗方法的一个主要障碍是,即使到目前为止,尚未前瞻性地筛选出接种疫苗前可确定的因素,作为随后疫苗诱导的独特型特异性免疫以及临床反应的预测指标。这篇综述文章的目的正是分析在这方面已经做了什么以及可以做什么,以便为未来旨在获得独特型疫苗监管批准的试验提供更大的成功机会。