Apt Werner, Zulantay Inés
Laboratorio de Parasitología Básico-Clínico, Instituto de Ciencias Biomédicas, Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Santiago, Chile.
Rev Med Chil. 2011 Feb;139(2):247-57. Epub 2011 Jul 11.
Efficient drugs against Chagas' disease must have an effect on the amastigote forms or intracellular reproduction elements of Trypanosoma cruzi (T. cruzi). Trypomastigote and epimastigote forms derive from the former and their response to medications is less marked. The only drugs used in humans are nifurtimox (NF) and benznidazole (BNZ). Other useful medications are allopurinol and itraconazole. NF acts producing free radicals and BNZ inhibits the synthesis of macromolecules. There is consensus that Chagas' disease must be treated in all its periods, since T.cruzi DNA is detected by polymerase chain reaction in chronic cases, even when microscopy is negative. The pharmacological treatment modifies the natural evolution of the disease. It also helps to solve a public health problem, considering that there is a high number of subjects with Chagas' disease. Subjects with chronic chagasic cardiomyopathy with terminal heart failure are the only cases without indication for treatment. Due to the digestive and skin secondary effects of the drugs, treated patients must be controlled clinically and with complete blood counts and hepatic proiles before, during and after the therapy. Approximately 30% of patients will experience secondary effects. Children have a better tolerance to the drugs. Congenital or acquired acute, intermediate and chronic cases should be treated.
有效的抗恰加斯病药物必须对克氏锥虫的无鞭毛体形式或细胞内繁殖成分产生作用。锥鞭毛体和上鞭毛体形式由前者衍生而来,它们对药物的反应不太明显。人类使用的唯一药物是硝呋替莫(NF)和苯硝唑(BNZ)。其他有用的药物是别嘌醇和伊曲康唑。NF通过产生自由基起作用,BNZ则抑制大分子的合成。人们一致认为,恰加斯病在各个阶段都必须进行治疗,因为在慢性病例中,即使显微镜检查呈阴性,通过聚合酶链反应也能检测到克氏锥虫DNA。药物治疗改变了疾病的自然发展进程。考虑到患有恰加斯病的人数众多,这也有助于解决一个公共卫生问题。患有终末期心力衰竭的慢性恰加斯性心肌病患者是唯一没有治疗指征的病例。由于药物的消化和皮肤副作用,在治疗前、治疗期间和治疗后,必须对接受治疗的患者进行临床监测,并进行全血细胞计数和肝功能检查。大约30%的患者会出现副作用。儿童对药物的耐受性较好。先天性或后天性急性、中期和慢性病例都应接受治疗。