Department of Neurology, Inselspital, Bern University Hospital, Bern, Switzerland.
Exp Brain Res. 2011 Sep;213(4):363-70. doi: 10.1007/s00221-011-2795-8. Epub 2011 Jul 20.
Multiple sclerosis (MS) causes a broad range of neurological symptoms. Most common is poor balance control. However, knowledge of deficient balance control in mildly affected MS patients who are complaining of balance impairment but have normal clinical balance tests (CBT) is limited. This knowledge might provide insights into the normal and pathophysiological mechanisms underlying stance and gait. We analysed differences in trunk sway between mildly disabled MS patients with and without subjective balance impairment (SBI), all with normal CBT. The sway was measured for a battery of stance and gait balance tests (static and dynamic posturography) and compared to that of age- and sex-matched healthy subjects. Eight of 21 patients (38%) with an Expanded Disability Status Scale of 1.0-3.0 complained of SBI during daily activities. For standing on both legs with eyes closed on a normal and on a foam surface, patients in the no SBI group showed significant differences in the range of trunk roll (lateral) sway angle and velocity, compared to normal persons. Patients in the SBI group had significantly greater lateral sway than the no SBI group, and sway was also greater than normal in the pitch (anterior-posterior) direction. Sway for one-legged stance on foam was also greater in the SBI group compared to the no SBI and normal groups. We found a specific laterally directed impairment of balance in all patients, consistent with a deficit in proprioceptive processing, which was greater in the SBI group than in the no SBI group. This finding most likely explains the subjective symptoms of imbalance in patients with MS with normal CBT.
多发性硬化症(MS)会引起广泛的神经症状。最常见的是平衡控制不佳。然而,对于抱怨平衡障碍但临床平衡测试(CBT)正常的轻度 MS 患者,其平衡控制不足的知识有限。这方面的知识可能有助于了解姿势和步态的正常和病理生理机制。我们分析了伴有和不伴有主观平衡障碍(SBI)的轻度残疾 MS 患者之间的躯干摆动差异,所有患者的 CBT 均正常。对一系列姿势和步态平衡测试(静态和动态姿势描记术)进行了摆动测量,并与年龄和性别匹配的健康受试者进行了比较。在 Expanded Disability Status Scale 为 1.0-3.0 的 21 名患者中,有 8 名(38%)在日常活动中抱怨 SBI。对于闭眼在正常和泡沫表面上双腿站立,无 SBI 组的患者在躯干滚动(横向)摆动角度和速度方面与正常人有显著差异。SBI 组的患者横向摆动明显大于无 SBI 组,俯仰(前后)方向的摆动也大于正常。在泡沫上单腿站立的摆动也大于 SBI 组和正常组。我们发现所有患者的平衡均存在特定的横向障碍,这与本体感觉处理缺陷一致,在 SBI 组中比在无 SBI 组中更为严重。这一发现最有可能解释了 CBT 正常的 MS 患者的主观失衡症状。