Saji S. Damodaran, Resident in Psychiatry, Central Institute of Psychiatry, Kanke, Ranchi-6, Bihar.
Indian J Psychiatry. 1993 Jan;35(1):60-2.
Koro was initially reported as a culture-bound psychiatric syndrome confined to South-east Asian cultures. Later on, isolated cases of Koro have been reported from non-Chinese cultures also. Incomplete Koro syndrome or a 'Koro-like state' is usually grafted on to a primary psychiatric disorder. The association of Koro with depression is rare and this paper reports two cases of mood disorder presenting with Koro symptoms. Recurrence of Koro symptoms in the depressive phase and its disappearance during the period of mania has not been reported. The initial anxiety associated with Koro might result into major depression. It is proposed that a Koro-like state may be a non-specific epiphenomenon that vanishes with recovery of depression.
起初,报道称恐缩症是一种局限于东南亚文化的文化相关精神障碍。后来,也有来自非华人群体的孤立恐缩症病例报告。不完整的恐缩症或“类恐缩症状态”通常是原发性精神障碍的一种表现。恐缩症与抑郁症的关联很少见,本文报告了两例以恐缩症为表现的心境障碍病例。在抑郁相期间,恐缩症症状复发,在躁狂相期间消失,这一情况尚未有报道。与恐缩症相关的初始焦虑可能导致重度抑郁症。因此,有人提出,类恐缩症状态可能是一种非特异性的伴随现象,随着抑郁症的恢复而消失。