Gurleyik Emin
Department of Surgery, Medical Faculty, Duzce University, 81620 Düzce, Turkey.
Case Rep Med. 2011;2011:303861. doi: 10.1155/2011/303861. Epub 2011 Jul 10.
The thyroid has many anatomic variations. Zuckerkandl's tubercle (ZT) is the posterior extension of lateral lobes. ZT has a relation with the recurrent laryngeal nerve (RLN). RLN lateral to ZT is an uncommon occurrence. This paper presents two cases of this uncommon situation. A 60-year-old female patient with large multinodular goiter was treated with total thyroidectomy. A 69-year-old male patient with follicular neoplasm was treated with total lobectomy. The inferior thyroid arteries and the recurrent laryngeal nerves were identified with usual lateral approach. A left ZT was found in case 1 and a right ZT in case 2. Distal parts of the RLNs were displaced laterally by enlarged ZTs in both cases. Grade 3 ZTs composed of thyroid tissue were placed between the trachea and the RLNs. The ZT is a common anatomic feature of the thyroid. Close relation of the tubercle with the RLN is an important surgical entity. The enlarged ZT seldom pushes the nerve laterally. The knowledge of the anatomy of ZT and its relation with the RLN including all variations is mandatory for safe thyroid operations.
甲状腺有许多解剖变异。祖克坎德尔结节(ZT)是甲状腺侧叶的向后延伸。ZT与喉返神经(RLN)有关系。ZT外侧的RLN是一种不常见的情况。本文介绍了两例这种不常见的情况。一名60岁患有巨大结节性甲状腺肿的女性患者接受了甲状腺全切除术。一名69岁患有滤泡性肿瘤的男性患者接受了甲状腺叶全切除术。采用常规外侧入路识别甲状腺下动脉和喉返神经。病例1发现左侧ZT,病例2发现右侧ZT。两例中,喉返神经的远端部分均被增大的ZT向外侧移位。由甲状腺组织构成的3级ZT位于气管和喉返神经之间。ZT是甲状腺常见的解剖特征。结节与喉返神经的密切关系是一个重要的手术实体。增大的ZT很少将神经向外侧推移。了解ZT的解剖结构及其与喉返神经的关系(包括所有变异情况)对于安全的甲状腺手术至关重要。