IFREMER L'Houmeau, Place Gaby Coll, BP7, 17137 L'Houmeau, France.
Aquat Toxicol. 2011 Oct;105(3-4):270-8. doi: 10.1016/j.aquatox.2011.06.021. Epub 2011 Jun 28.
Although the use of polychlorinated biphenyls (PCBs) has been banned for several decades, they are still present in the environment and are occasionally mechanically released from sediment or transferred through the trophic chain. Field analyses have established correlations between exposure to PCBs and alterations in fish physiology including reproductive function. Experimental exposures have been mainly performed using dioxin-like PCBs or other congeners at very high concentrations. However, these studies are often difficult to relate to real-life conditions. In the present study, we performed a life-cycle exposure using zebrafish model and mixtures representative of some environmental situations in terms of doses, composition and containing mainly non dioxin-like congeners. Exposure was performed through diet which is the main contamination route in the field. We demonstrated a bioaccumulation of PCBs in males and females as well as a maternal transfer to the eggs. Survival, growth and organ size were similar for all conditions. Several reproductive traits were altered after exposure to a PCB-contaminated diet, including a reduction in the number of fertilized eggs per spawn as well as an increase of the number of poorly fertilized spawns. This latter observation was found irrespective of the sex of contaminated fish. This is related to modifications of ovary histology revealing a decrease of maturing follicles and an increase of atretic follicles in the ovaries of females exposed to PCBs. These results indicate that exposure to PCBs mixtures mimicking some environmental situations, including mainly non dioxin-like congeners, can lead to a dramatic reduction in the number of offspring produced by a female over a lifetime. This is of great concern for wild species living under natural conditions.
尽管多氯联苯 (PCBs) 的使用已被禁止几十年,但它们仍存在于环境中,并且偶尔会从沉积物中机械释放或通过食物链转移。野外分析已经建立了暴露于 PCBs 与鱼类生理学变化之间的相关性,包括生殖功能。实验暴露主要使用二恶英样 PCB 或其他高浓度的同系物进行。然而,这些研究往往难以与现实生活条件相关联。在本研究中,我们使用斑马鱼模型和代表某些环境情况下剂量、组成的混合物进行了生命周期暴露,并且主要含有非二恶英样同系物。暴露是通过饮食进行的,这是野外的主要污染途径。我们证明了 PCBs 在雄性和雌性体内的生物积累以及向卵的母体转移。在所有条件下,存活率、生长和器官大小都相似。暴露于受 PCB 污染的饮食后,几个生殖特征发生了改变,包括每批产卵的受精卵数量减少以及受精卵数量增加。无论受污染鱼类的性别如何,都观察到了这种情况。这与卵巢组织学的改变有关,揭示了暴露于 PCBs 的雌性的成熟卵泡减少和闭锁卵泡增加。这些结果表明,暴露于模拟某些环境情况的 PCB 混合物,包括主要是非二恶英样同系物,可以导致雌性一生中产生的后代数量急剧减少。这对于生活在自然条件下的野生物种来说是一个巨大的担忧。