Müller Carolina de Souza, Paiva Eduardo Dos Santos, Azevedo Valderílio Feijó, Radominski Sebastião Cezar, Lima Filho José Hermênio Cavalcante
The Systemic Sclerosis Outpatient Clinic of the HC-UFPR.
Rev Bras Reumatol. 2011 Jul-Aug;51(4):314-8, 323-4.
To assess the manifestations of systemic sclerosis (SSc), with an emphasis on the analysis of autoantibodies and their clinical correlations, in a population of patients followed up at the SSc Outpatient Clinics of the Hospital de Clínicas of the Universidade Federal do Paraná.
Cross-sectional study with 96 patients followed up at the SSc Outpatient Clinics of the hospital between September 2007 and September 2009.
Most patients were of the female sex, in their forties or fifties, and the median time of disease was ten years. The limited cutaneous form of SSc was more prevalent. The analysis of the autoantibodies showed the association of anticentromere antibody (ACA) with the following: the limited form of SSc; more advanced age at the time of diagnosis; longer disease time; longer interval between the appearance of the Raynaud's phenomenon (RyP) and the first non-RyP symptom; systemic arterial hypertension (SAH); and cardiac conduction blocks. The antitopoisomerase-1 antibody (ATA-1, previously called anti-Scl-70) was more common in the presence of the diffuse form of SSc, active disease, and digital ulcers. The anti-RNA polymerase III antibody (anti-Pol III) correlated with the diffuse form of SSc, disease activity, and synovitis.
This study emphasizes and confirms the important role of autoantibodies in assessing patients with SSc, allowing the correlation between the autoimmune profile of patients with SSc and specific manifestations of the disease.
在巴拉那联邦大学临床医院硬皮病门诊随访的患者群体中,评估系统性硬化症(SSc)的表现,重点分析自身抗体及其临床相关性。
对2007年9月至2009年9月期间在该医院硬皮病门诊随访的96例患者进行横断面研究。
大多数患者为女性,年龄在四五十岁,疾病中位时间为10年。局限性皮肤型SSc更为常见。自身抗体分析显示抗着丝点抗体(ACA)与以下情况相关:局限性SSc型;诊断时年龄较大;病程较长;雷诺现象(RyP)出现与首个非RyP症状出现之间的间隔时间较长;系统性动脉高血压(SAH);以及心脏传导阻滞。抗拓扑异构酶-1抗体(ATA-1,以前称为抗Scl-70)在弥漫性SSc型、活动性疾病和指端溃疡存在时更为常见。抗RNA聚合酶III抗体(抗Pol III)与弥漫性SSc型、疾病活动度和滑膜炎相关。
本研究强调并证实了自身抗体在评估SSc患者中的重要作用,使得SSc患者的自身免疫特征与疾病的特定表现之间具有相关性。