University of Birmingham Centre for Cardiovascular Sciences, City Hospital, Birmingham, UK.
J Thromb Haemost. 2011 Jul;9 Suppl 1:344-51. doi: 10.1111/j.1538-7836.2011.04302.x.
Atrial fibrillation (AF) is the commonest sustained cardiac rhythm disorder, which is associated with a substantial risk of mortality and morbidity arising from stroke and thromboembolism. Extensive epidemiological evidence and robust data from clinical trials have shown that stroke and thromboembolism in AF can be prevented by oral anticoagulation (OAC). Despite this evidence and guidelines, appropriate thromboprophylaxis is still suboptimal, and this is partly due to the only OAC agent being available is the vitamin K antagonist class of drugs (e.g. warfarin) that has many limitations and disadvantages. With the availability of new OAC agents that avoid the disutility of the vitamin K antagonists, it is hoped that greater use of OAC would allow more effective thromboprophylaxis and have a great impact on preventing strokes related to AF. Additionally, stroke risk assessments need to evolve such that they are better at identifying the 'truly low risk' subjects who do not need antithrombotic therapy, whilst all other patients with ≥ 1 stroke risk factors can be considered for OAC. The availability of comprehensive stroke and bleeding risk assessments would enable us to make informed decisions in everyday clinical practice. The aim of the review article is to provide a state-of-the-art overview of the clinical epidemiology of stroke in AF, stroke (and bleeding) risk assessments and the current provision of thromboprophylaxis for patients with AF.
心房颤动(AF)是最常见的持续性心律失常,与中风和血栓栓塞引起的死亡率和发病率有很大关系。广泛的流行病学证据和临床试验的有力数据表明,口服抗凝剂(OAC)可预防 AF 中的中风和血栓栓塞。尽管有这些证据和指南,但适当的血栓预防仍然不理想,部分原因是唯一可用的 OAC 药物是维生素 K 拮抗剂类药物(如华法林),存在许多局限性和缺点。随着新型 OAC 药物的出现,这些药物避免了维生素 K 拮抗剂的不良反应,人们希望更多地使用 OAC 能够实现更有效的血栓预防,并对预防与 AF 相关的中风产生重大影响。此外,中风风险评估需要发展,以便更好地识别不需要抗血栓治疗的“真正低风险”患者,而所有其他具有≥1 个中风风险因素的患者都可以考虑使用 OAC。全面的中风和出血风险评估将使我们能够在日常临床实践中做出明智的决策。本文综述的目的是提供 AF 中中风的临床流行病学、中风(和出血)风险评估以及目前为 AF 患者提供的血栓预防的最新概述。