Weng Xiao-man, Li Kang, Wen Yan, Xing Yan, Liu Jian, Hong Bing-he, Li Huan-ying, Vissa Varalakshmi
Beijing Tropical Medicine Research Institute, Beijing, China.
Zhonghua Liu Xing Bing Xue Za Zhi. 2011 Jun;32(6):559-64.
To explore the factors influencing the steady transmission of leprosy as indicated by new case detection rate in Qiubei county, Yunnan province, China despite the implementation of MDT for the last 25 years.
Information related to case-finding was collected. ELISA and PCR were applied to detect anti-PGL-1 antibody in sera and Mycobacterium leprae in nasal secretions respectively, in leprosy patients, their household contacts and the general population. M. leprae by PCR was also detected from water in the highly endemic villages. VNTR typing was performed to explore the mode and chain of transmission of M. leprae.
Prior to 2001, the proportion of new cases detected from the examination of household contacts of leprosy patients was low (number, compared to), while the proportion of patients whose identification was delayed by more than 2 years, was high (number, compared to). Qualities of these two indicators has been improved, along with the improvement of leprosy control program since 2001, but the detection rates has been steady at 4-5/100 000 during 1986 - 2010. The PGL-1 seropositivity rate was 20% - 30% in general population, with the peak rate (30%) detected in the teenage population in the endemic villages. In addition to the fact that M. leprae was detected in nasal secretion from patients, their contacts and from water, the M. leprae VNTR genotypes were found to be highly similar between skin biopsy and nasal secretion in untreated cases. Families with multi-cases were clustered and located in the Northern part of the County, and the genotypes of M. leprae were identical within those families. The percentage of clusters was considerably higher in Northern rather than Southern parts of the County.
Results from this molecular study demonstrated evidence that transmission of leprosy within the families and in the endemic-villages was severe. M. leprae were detected in waters from the endemic villages and others areas which might have a relation to the continued transmission of leprosy.
探讨在中国云南省丘北县尽管过去25年实施了联合化疗(MDT),但新病例发现率所表明的影响麻风病稳定传播的因素。
收集与病例发现相关的信息。分别应用酶联免疫吸附测定(ELISA)和聚合酶链反应(PCR)检测麻风病患者、其家庭接触者和普通人群血清中的抗酚糖脂-1(PGL-1)抗体以及鼻分泌物中的麻风分枝杆菌。还从麻风高流行村庄的水中检测PCR法检测的麻风分枝杆菌。进行可变数目串联重复序列(VNTR)分型以探索麻风分枝杆菌的传播模式和链条。
2001年之前,从麻风病患者家庭接触者检查中发现的新病例比例较低(数量,相比),而诊断延迟超过2年的患者比例较高(数量,相比)。自2001年以来,随着麻风病控制项目的改善,这两个指标的质量有所提高,但1986 - 2010年期间发现率稳定在4 - 5/10万。普通人群中PGL-1血清阳性率为20% - 30%,在流行村庄青少年人群中检测到的峰值率(30%)。除了在患者、其接触者的鼻分泌物以及水中检测到麻风分枝杆菌外,在未经治疗的病例中发现皮肤活检和鼻分泌物中的麻风分枝杆菌VNTR基因型高度相似。多病例家庭聚集并位于该县北部,这些家庭中麻风分枝杆菌的基因型相同。该县北部的聚集百分比明显高于南部。
这项分子研究的结果证明了家庭内和流行村庄内麻风病传播严重的证据。在流行村庄和其他地区的水中检测到麻风分枝杆菌,这可能与麻风病的持续传播有关。