van Beers S M, Izumi S, Madjid B, Maeda Y, Day R, Klatser P R
Department of Microbiology, Hasanuddin University, Ujung Padang, South Sulawesi, Indonesia.
Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1994 Mar;62(1):1-9.
A population-based study has been carried out in two adjacent villages in a highly leprosy-endemic area of South Sulawesi, Indonesia. The prevalence of clinical leprosy was 10.0 per 1000 inhabitants. A total of 1015 serum samples and 1228 nasal swab specimens were collected. IgM antibodies in blood to phenolic glycolipid-I (PGL-I) of Mycobacterium leprae were demonstrated by the gelatin particle agglutination test (MLPA) and by indirect ELISA (IgM-PGL). IgG antibodies to PGL-I (IgG-PGL) and lipoarabinomannan-B (IgG-LAM) were measured by indirect ELISA. The presence of M. leprae in nasal swab specimens was established by a polymerase chain reaction (PCR). The seropositivity rates in the population were 32% for MLPA, 30.8% for IgM-PGL, 6.7% for IgG-PGL, and 11.6% for IgG-LAM. Seropositivity rates for MLPA and IgM-PGL were highest in the younger age groups. There was no difference in seropositivity in any of the tests between household contacts of leprosy patients and noncontacts. The seropositivity rates in the MLPA and IgM-PGL were not randomly distributed among all households. The presence of M. leprae by PCR was demonstrated in 7.8% of the nasal swab specimens. No correlation was found between the results of the PCR and serology. This study indicates that M. leprae is widespread in the population, and that in endemic areas many individuals carry M. leprae in their nasal cavities without having obvious symptoms of leprosy.
在印度尼西亚南苏拉威西省麻风病高度流行地区的两个相邻村庄开展了一项基于人群的研究。临床麻风病患病率为每1000名居民中有10.0例。共采集了1015份血清样本和1228份鼻拭子标本。通过明胶颗粒凝集试验(MLPA)和间接ELISA(IgM-PGL)检测血液中针对麻风分枝杆菌酚糖脂-I(PGL-I)的IgM抗体。通过间接ELISA检测针对PGL-I(IgG-PGL)和脂阿拉伯甘露聚糖-B(IgG-LAM)的IgG抗体。通过聚合酶链反应(PCR)确定鼻拭子标本中是否存在麻风分枝杆菌。人群中的血清阳性率分别为:MLPA为32%,IgM-PGL为30.8%,IgG-PGL为6.7%,IgG-LAM为11.6%。MLPA和IgM-PGL的血清阳性率在较年轻年龄组中最高。麻风病患者的家庭接触者与非接触者在任何一项检测中的血清阳性率均无差异。MLPA和IgM-PGL的血清阳性率在所有家庭中并非随机分布。7.8%的鼻拭子标本通过PCR检测出存在麻风分枝杆菌。未发现PCR结果与血清学结果之间存在相关性。这项研究表明,麻风分枝杆菌在人群中广泛存在,并且在流行地区,许多人鼻腔中携带麻风分枝杆菌但没有明显的麻风病症状。