National Veterinary Assay Laboratory, 1-15-1 Tokura, Kokubunji, Tokyo 185, Japan.
Environ Toxicol Pharmacol. 1997 Sep;3(4):297-306. doi: 10.1016/s1382-6689(97)00026-4.
We examined the genotoxicity of diaveridine and trimethoprim in the bacterial umu test, the bacterial reverse mutation test, the in vitro chromosome aberration test, the in vivo rodent bone marrow micronucleus test in two species, and the in vivo comet assay in five mouse organs. Both compounds were negative in the umu test (Salmonella typhimurium TA1535/pSK1002) and in the reverse mutation tests (S. typhimurium TA100, TA98, TA97, TA102, and Escherichia coli WP2 uvrA/pKM101) in the presence and absence of S9 mix. Diaveridine induced structural chromosome aberrations in cultured Chinese hamster CHL cells in the absence of a metabolic activation system, but not in the presence of a liver S9 fraction. No clastogenic activity in CHL cells was detected for trimethoprim. Bone marrow micronucleus tests in mice and rats conducted on diaveridine by single- and triple-oral dosing protocols were negative. The comet assay revealed that a single oral administration of diaveridine significantly induced DNA damage in liver, kidney, lung, and spleen cells, but not in bone marrow cells. The significant increase in migration values of DNA was reproducible with dose-response relationship. We suggest that the liver detoxifies the compound before it reaches the bone marrow, and that is why it is negative in the in vivo bone marrow micronucleus test. We concluded that diaveridine is genotoxic to mammalian cells in vitro and in vivo.
我们研究了二氟沙星和甲氧苄啶的遗传毒性,分别在细菌 umu 试验、细菌回复突变试验、体外染色体畸变试验、两种物种的体内啮齿动物骨髓微核试验和五种小鼠器官的体内彗星试验中进行。这两种化合物在 umu 试验(鼠伤寒沙门氏菌 TA1535/pSK1002)和回复突变试验(鼠伤寒沙门氏菌 TA100、TA98、TA97、TA102 和大肠杆菌 WP2 uvrA/pKM101)中均为阴性,无论是否存在 S9 混合液。二氟沙星在不存在代谢活化系统的情况下,诱导培养的中国仓鼠 CHL 细胞发生结构染色体畸变,但在存在肝 S9 部分的情况下则没有。甲氧苄啶在 CHL 细胞中没有检测到断裂剂活性。通过单次和三次口服给药方案进行的小鼠和大鼠骨髓微核试验均为阴性。彗星试验表明,单次口服二氟沙星可显著诱导肝、肾、肺和脾细胞中的 DNA 损伤,但骨髓细胞中未发现。DNA 迁移值的显著增加具有可重现的剂量反应关系。我们认为,在化合物到达骨髓之前,肝脏对其进行了解毒,这就是为什么它在体内骨髓微核试验中为阴性的原因。我们得出结论,二氟沙星对哺乳动物细胞具有体内和体外的遗传毒性。