FH Aachen, Institut für Nano- und Biotechnologien, Heinrich-Mussmann-Str. 1, 52428 Jülich, Germany.
J Chromatogr A. 2011 Aug 26;1218(34):5848-51. doi: 10.1016/j.chroma.2011.06.093. Epub 2011 Jul 3.
Short-chain fatty acids are crucial intermediates in the conversion of biomass to methane. Due to the complexity of raw biomass, volatile fatty acids (including n- and branched-chain compounds) as well as arylacetic and arylpropionic acids arise from digestion of carbohydrates, proteins and lipids. The development of a simple extraction procedure in combination with internal standardization and facile 4-nitrophenyl-labelling via oxalylchloride-generated acylchlorides enabled robust separation and quantification of the target compounds in crude biological samples like raw cattle manure and biogas fermenter contents. Detection limits of <100 μM and error rates of less than 4% for the quantification of individual compounds in a concentration range up to 50 mM for non-diluted samples suggest that the novel method might be of general advantage for the routine quantification of short-chain fatty acids in complex biological samples including complex fermentation media.
短链脂肪酸是将生物质转化为甲烷的关键中间产物。由于原始生物质的复杂性,挥发性脂肪酸(包括直链和支链化合物)以及芳基乙酸和芳基丙酸是由碳水化合物、蛋白质和脂质消化产生的。开发一种简单的提取程序,结合内部标准化和通过草酰氯生成的酰氯进行简便的 4-硝基苯标记,使目标化合物在原始牛粪和沼气发酵罐等粗生物样品中的分离和定量变得容易。对于非稀释样品中浓度高达 50 mM 的单个化合物的定量,检测限<100 μM 和误差率<4%,表明该新方法可能在常规定量复杂生物样品中的短链脂肪酸方面具有普遍优势,包括复杂的发酵介质。