Department of Orthopaedics, Changzheng Hospital, The Second Military Medical University, 415 Fengyang Road, Huangpu District, Shanghai 200003, China.
Med Hypotheses. 2011 Oct;77(4):624-5. doi: 10.1016/j.mehy.2011.06.049. Epub 2011 Jul 22.
Spontaneous discitis is unusual and typically affects children. Hematogenous delivery of an infectious organism is the likely main cause. Common treatment method including conservative and surgical treatments, which also needs prolonged antimicrobial therapy based on an effective inhibitory concentration, can be achieved on the local disc space. Intradiscal antibiotic concentration was measured after the disc was harvested after preventive administration of antibiotics in previous studies. On the one hand the disc cannot simulate the infection situation when the inflammation leads to end plate destruction, vascular invasion and increase of permeability. On the other hand antibiotic concentrations were measured in vitro which cannot tell the actual situation in vivo. It is necessary to find a reliable evaluation method to decide whether the antibiotic can penetrate and make an effective inhibitory concentration in the local disc at the beginning of the treatment in vivo. Systemic antibiotics like nutrients enter and leave the disc by the only way of passive diffusion. The postcontrast MRI has been widely used as a noninvasive method of studying transport into the disc. The enhancement following contrast administration can be measured in T1 sagittal MR images by placing suitable cursors and evaluating the signal intensity (SI) of the region. Therefore we hypothesise that serial postcontrast MRI can be used to measure antibiotic concentration in the infected intervertebral disc in vivo. If the hypothesis is verified, we can better determine the choice of antibiotics and antibiotic treatment regime at the beginning of the treatment to improve the treatment success rate.
自发性椎间盘炎不常见,通常影响儿童。感染病原体的血源性传播可能是主要原因。常见的治疗方法包括保守治疗和手术治疗,这也需要基于有效抑制浓度进行长期的抗菌治疗,可以在局部椎间盘间隙实现。在以前的研究中,在预防性给予抗生素后采集椎间盘时测量了椎间盘内的抗生素浓度。一方面,椎间盘不能模拟炎症导致终板破坏、血管侵袭和通透性增加时的感染情况。另一方面,体外测量的抗生素浓度并不能说明体内的实际情况。有必要找到一种可靠的评估方法,以决定在体内治疗开始时,抗生素是否能够穿透并在局部椎间盘达到有效抑制浓度。全身性抗生素(如营养物)通过被动扩散这唯一途径进入和离开椎间盘。对比增强 MRI 已广泛用作研究椎间盘内转运的非侵入性方法。通过放置合适的光标并评估区域的信号强度 (SI),可以在 T1 矢状 MR 图像上测量对比剂给药后的增强。因此,我们假设可以使用连续的对比增强 MRI 来测量体内感染的椎间盘内的抗生素浓度。如果假设得到验证,我们可以更好地确定治疗开始时抗生素的选择和抗生素治疗方案,以提高治疗成功率。