Institute of Pharmacy/Pharmacognosy and Center for Molecular Biosciences Innsbruck, University of Innsbruck, Innrain 52, 6020 Innsbruck, Austria.
J Pharm Biomed Anal. 2011 Nov 1;56(3):546-52. doi: 10.1016/j.jpba.2011.06.016. Epub 2011 Jun 28.
Root preparations of Krameria lappacea (Dombey) Burdet et Simpson are traditionally used against oropharyngeal inflammation. Besides antimicrobial and astringent procyanidines, lignan derivatives, including ratanhiaphenol I, II, III and (+)-conocarpan, contribute to the activity of Ratanhiae radix, exerting a significant topical anti-inflammatory activity in vivo, and in vitro by inhibiting NF-κB and the formation of inflammatory prostaglandins and leukotrienes. Besides gravimetrical analysis of the ratanhiaphenols I, II and III, the content of these compounds in the herbal drug has never been determined. The developed HPLC method enables the quantification of twelve active lignan derivatives in the roots, and is also suitable for the determination of the constituents in Tinctura Ratanhiae. Separation was achieved on a phenyl-hexyl column material using a solvent gradient consisting of 0.02% aqueous TFA and a mixture of acetonitrile/methanol (75:25, v/v). Sensitivity, accuracy (recovery rates were between 95% and 105.6%), repeatability (RSD ≤ 4.6%), and precision (intra-day precision ≤ 4.8%; inter-day precision ≤ 3.4%) of the method were determined. HPLC-MS experiments in positive and negative electrospray ionization mode confirmed identity and peak purity of analytes. The analysis of several root and tincture samples revealed that (+)-conocarpan and ratanhiaphenol II dominated with contents of 0.49-0.71% and 0.51-0.53% in the roots and 0.66-0.68 mg/ml and 0.70-0.71 mg/ml in the commercial tinctures, respectively.
拉坦尼根(Krameria lappacea)的根制剂传统上被用于治疗口咽炎症。除了具有抗菌和收敛作用的原花青素外,木脂素衍生物,包括拉坦那菲醇 I、II、III 和 (+)-新康醇,也有助于发挥拉坦尼根的活性,通过抑制 NF-κB 以及炎症性前列腺素和白三烯的形成,在体内和体外均具有显著的局部抗炎活性。除了对拉坦那菲醇 I、II 和 III 进行重量分析外,草药中这些化合物的含量从未被确定过。所开发的 HPLC 方法可用于定量测定根中的 12 种活性木脂素衍生物,也适用于测定拉坦尼酊中的成分。分离是在苯基-己基柱材料上实现的,使用由 0.02% 水三氟乙酸和乙腈/甲醇(75:25,v/v)混合物组成的溶剂梯度。该方法的灵敏度、准确性(回收率在 95%至 105.6%之间)、重复性(RSD≤4.6%)和精密度(日内精密度≤4.8%;日间精密度≤3.4%)均已确定。正、负离子电喷雾电离模式的 HPLC-MS 实验证实了分析物的身份和峰纯度。对几个根和酊剂样品的分析表明,(+)-新康醇和拉坦那菲醇 II 含量最高,分别为 0.49-0.71%和 0.51-0.53%,在根中为 0.66-0.68mg/ml 和 0.70-0.71mg/ml,在商业酊剂中。