Corbalán R, Jalil J, Chamorro G, Casanegra P, Valenzuela P
Pontificia Universidad Católica de Chile, Department of Cardiovascular Diseases, Santiago.
Am J Cardiol. 1990 Mar 1;65(9):644-9. doi: 10.1016/0002-9149(90)91045-8.
The potential adverse consequences of increased adrenergic nervous system activity in patients with heart failure are now recognized. Modulation of the plasma noradrenaline response to submaximal exercise should be desirable. The long-term (9 weeks) effects of milrinone (10 mg 4 times a day) or captopril (50 mg 3 times a day) compared to placebo were evaluated in a double-blind crossover study, in 16 patients with stable, congestive heart failure receiving digoxin and furosemide. After treatment, clinical status (score range 0 to 14 points) improved significantly with both milrinone (4.4 +/- 0.5, p less than 0.01) and captopril (4.1 +/- 0.4, p less than 0.01). Plasma noradrenaline at rest was similar with both drugs and not significantly different from placebo. During submaximal exercise it increased significantly to 1,228 +/- 58 pg/ml with placebo and to 1,295 +/- 174 pg/ml with milrinone; this response was reduced significantly with captopril, to 820 +/- 100 pg/ml (p less than 0.01). Thus, long-term therapy with both captopril and milrinone improved the clinical score, but only captopril reduced the plasma noradrenaline response to submaximal exercise. These findings suggest that angiotensin-enzyme inhibition with captopril will modulate the adrenergic system response to daily activities in patients with chronic congestive heart failure and therefore could have additional salutary effects beyond vasodilatation.
心力衰竭患者肾上腺素能神经系统活动增加的潜在不良后果现已得到公认。调节血浆去甲肾上腺素对次极量运动的反应应是可取的。在一项双盲交叉研究中,对16例接受地高辛和速尿治疗的稳定型充血性心力衰竭患者,评估了米力农(每日4次,每次10毫克)或卡托普利(每日3次,每次50毫克)与安慰剂相比的长期(9周)效果。治疗后,米力农(4.4±0.5,p<0.01)和卡托普利(4.1±0.4,p<0.01)治疗后临床状况(评分范围0至14分)均显著改善。两种药物治疗后静息时血浆去甲肾上腺素水平相似,与安慰剂无显著差异。在次极量运动期间,安慰剂组血浆去甲肾上腺素显著升高至1228±58 pg/ml,米力农组升高至1295±174 pg/ml;卡托普利组该反应显著降低,降至820±100 pg/ml(p<0.01)。因此,卡托普利和米力农长期治疗均改善了临床评分,但只有卡托普利降低了血浆去甲肾上腺素对次极量运动的反应。这些发现表明,卡托普利抑制血管紧张素转换酶可调节慢性充血性心力衰竭患者对日常活动的肾上腺素能系统反应,因此除血管扩张作用外可能还有其他有益作用。