Department of Geriatric Cardiology, Chinese PLA General Hospital, Beijing, China.
Atherosclerosis. 2011 Oct;218(2):493-8. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2011.06.035. Epub 2011 Jun 25.
Arterial stiffness predicts an increased risk of future cardiovascular events, possibly via myocardial damage. Minimally elevated levels of plasma cardiac troponin T (TnT), a marker of cardiomyocyte injury, can be detected by the high-sensitivity TnT (hsTnT) assay. The current study investigated the relationship between plasma hsTnT levels and alterations in arterial stiffness in a community-based population.
We related levels of plasma hsTnT to measures of arterial stiffness (carotid-femoral pulse wave velocity [PWV], office pulse pressure [PP] and carotid-radial PWV) in 1479 participants (mean age, 62.3 years; 619 men, 860 women) from a community-based population in Beijing, China.
In multiple logistic regression models, carotid-femoral PWV (OR: 1.84; 95% CI: 1.06-3.17; P=0.028) and office PP (OR: 2.02; 95% CI: 1.31-3.11; P=0.002) were associated with a higher likelihood of detectable hsTnT. In addition, carotid-femoral PWV (OR: 2.34; 95% CI: 1.03-5.30; P=0.042) and office PP (OR: 2.30; 95% CI: 1.13-4.66; P=0.022) were significantly related to elevated hsTnT levels. A subsequent subgroup analysis found that, in subjects aged 60 years and older, the associations between carotid-femoral PWV and office PP and hsTnT levels were strengthened. The associations between hsTnT with any of the arterial stiffness measures were not present in the younger subgroup (<60 years old).
Carotid-femoral PWV and office PP are associated with minimally elevated hsTnT levels in the elderly, indicating a relationship between central artery stiffness and subclinical myocardial damage.
动脉僵硬度可预测未来心血管事件风险增加,其可能通过心肌损伤而发生。通过高敏心肌肌钙蛋白 T(hsTnT)检测,可以发现血浆中心肌细胞损伤标志物最小程度升高的心脏肌钙蛋白 T(TnT)水平。本研究旨在探讨社区人群中,血浆 hsTnT 水平与动脉僵硬度变化的关系。
我们将 1479 名来自中国北京社区人群的血浆 hsTnT 水平与动脉僵硬度(颈股脉搏波速度[PWV]、诊室脉搏压[PP]和颈桡 PWV)进行相关分析。参与者平均年龄为 62.3 岁,其中 619 名为男性,860 名为女性。
多因素 logistic 回归模型显示,颈股 PWV(比值比:1.84;95%置信区间:1.06-3.17;P=0.028)和诊室 PP(比值比:2.02;95%置信区间:1.31-3.11;P=0.002)与 hsTnT 可检测性呈正相关。此外,颈股 PWV(比值比:2.34;95%置信区间:1.03-5.30;P=0.042)和诊室 PP(比值比:2.30;95%置信区间:1.13-4.66;P=0.022)与 hsTnT 水平升高显著相关。进一步的亚组分析发现,在 60 岁及以上的人群中,颈股 PWV 和诊室 PP 与 hsTnT 水平之间的相关性增强。在年龄较小的亚组(<60 岁)中,hsTnT 与任何动脉僵硬度指标之间均无关联。
颈股 PWV 和诊室 PP 与老年人 hsTnT 水平轻度升高相关,表明中心动脉僵硬度与亚临床心肌损伤之间存在关系。