Department of Geriatric Cardiology, Chinese PLA General Hospital, Beijing, China.
Eur J Clin Invest. 2011 Sep;41(9):929-36. doi: 10.1111/j.1365-2362.2011.02481.x. Epub 2011 Feb 14.
Some cardiovascular risk factors such as age, hypertension and diabetes have been confirmed to be positively correlated with arterial stiffness. However, the relationship between serum lipids and arterial stiffness is incompletely understood. Recent studies have been far from conclusive and consistent data were not obtained. We investigated the relationship between serum lipids and pulse wave velocity (PWV) in community-dwelling individuals in Beijing, China.
This was a population-based, cross-sectional sample of adults (n = 2375; 48·1% men; age range, 40-96 years) from two communities in Beijing. A questionnaire was used for the risk factors of arterial stiffness. Anthropometry, blood pressure and heart rate were measured. Values of fasting plasma glucose (FPG), serum total cholesterol (TC), triglyceride (TG), low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C), high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) and uric acid were measured. Carotid-femoral PWV (cfPWV) and carotid-radial PWV (crPWV) were assessed non-invasively.
Carotid-femoral pulse wave velocity was significantly positively related to TC (r = 0·221; P < 0·0001), LDL-C (r = 0·193; P < 0·0001) and inversely related to HDL-C (r = -0·240; P < 0·0001), but not with TG (r = 0·073; P = 0·6721). crPWV was inversely related to HDL-C (r = -0·272; P < 0·0001), but not with TC (r = 0·007; P = 0·4781), LDL-C (r = 0·021; P = 0·6393) or TG (r = 0·008; P = 0·2498). The multiple regression analysis showed that LDL-C was independently associated with cfPWV and that HDL-C was inversely associated with cfPWV and crPWV. TC and TG were not independently related to cfPWV and crPWV.
These data show the correlation between some of the parameters of serum lipids and arterial stiffness. LDL-C was independently associated with aortic stiffness, and HDL-C was independently inversely associated with aortic stiffness and peripheral stiffness.
一些心血管危险因素,如年龄、高血压和糖尿病,已被证实与动脉僵硬度呈正相关。然而,血清脂质与动脉僵硬度之间的关系尚不完全清楚。最近的研究远未得出结论,也没有得出一致的数据。我们调查了中国北京两个社区的居住人群中血清脂质与脉搏波速度(PWV)之间的关系。
这是一项基于人群的横断面研究,纳入了 2375 名成年人(48.1%为男性;年龄 40-96 岁)。使用问卷评估了动脉僵硬度的危险因素。测量了人体测量学、血压和心率。测量了空腹血糖(FPG)、血清总胆固醇(TC)、甘油三酯(TG)、低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)、高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)和尿酸。采用非侵入性方法评估了颈股脉搏波速度(cfPWV)和颈桡脉搏波速度(crPWV)。
颈股脉搏波速度与 TC(r = 0.221;P < 0.0001)、LDL-C(r = 0.193;P < 0.0001)显著正相关,与 HDL-C(r = -0.240;P < 0.0001)显著负相关,但与 TG(r = 0.073;P = 0.6721)无关。crPWV 与 HDL-C 呈负相关(r = -0.272;P < 0.0001),但与 TC(r = 0.007;P = 0.4781)、LDL-C(r = 0.021;P = 0.6393)或 TG(r = 0.008;P = 0.2498)无关。多元回归分析显示,LDL-C 与 cfPWV 独立相关,而 HDL-C 与 cfPWV 和 crPWV 呈负相关。TC 和 TG 与 cfPWV 和 crPWV 均无独立相关性。
这些数据显示了血清脂质某些参数与动脉僵硬度之间的相关性。LDL-C 与主动脉僵硬度独立相关,HDL-C 与主动脉僵硬度和外周僵硬度独立负相关。