Department of Internal Medicine, Carolinas Medical Center, Charlotte, North Carolina 28232, USA.
Heart Lung. 2012 Mar-Apr;41(2):157-60. doi: 10.1016/j.hrtlng.2011.06.001. Epub 2011 Jul 23.
The combination of decompensated heart failure and kidney failure is frequently referred to as the "cardiorenal syndrome." The cause and pathophysiology of this entity are complex and poorly understood, and treatment options are limited. This report describes 2 patients who were hospitalized for decompensated heart failure and developed diuretic resistance with rapidly worsening renal function. Understanding the underlying causes helped break the cardiorenal syndrome in the first patient but only had a transient beneficial effect in the second patient.
心力衰竭失代偿与肾衰竭合并通常被称为“心肾综合征”。该病症的病因和病理生理学较为复杂,目前尚不完全清楚,且治疗选择有限。本报告描述了 2 例因心力衰竭失代偿而住院并发生利尿剂抵抗且肾功能迅速恶化的患者。了解潜在病因有助于在第 1 例患者中打破心肾综合征,但对第 2 例患者仅产生短暂的有益效果。