Division of Nephrology, Baystate Medical Center, Tufts University School of Medicine, Springfield, MA 01107, USA.
Am J Kidney Dis. 2011 Dec;58(6):1005-17. doi: 10.1053/j.ajkd.2011.07.023. Epub 2011 Oct 19.
In patients with acute decompensated heart failure (ADHF), treatment aimed at adequate decongestion of the volume overloaded state is essential. Despite diuretic therapy, many patients remain volume overloaded and symptomatic. In addition, adverse effects related to diuretic treatment are common, including worsening kidney function and electrolyte disturbances. The development of decreased kidney function during treatment affects the response to diuretic therapy and is associated with important clinical outcomes, including mortality. The occurrence of diuretic resistance and the morbidity and mortality associated with diuretic therapy has stimulated interest to develop effective and safe treatment strategies that maximize decongestion and minimize decreased kidney function. During the last few decades, extracorporeal ultrafiltration has been used to remove fluid from diuretic-refractory hypervolemic patients. Recent clinical studies using user-friendly machines have suggested that ultrafiltration may be highly effective for decongesting patients with ADHF. Many questions remain regarding the comparative impact of diuretics and ultrafiltration on important clinical outcomes and adverse effects, including decreased kidney function. This article serves as a summary of key clinical studies addressing these points. The overall goal is to assist practicing clinicians who are contemplating the use of ultrafiltration for a patient with ADHF.
在急性失代偿性心力衰竭(ADHF)患者中,治疗的目的是充分减轻容量超负荷状态。尽管进行了利尿剂治疗,但许多患者仍然存在容量超负荷和症状。此外,利尿剂治疗相关的不良反应很常见,包括肾功能恶化和电解质紊乱。治疗过程中肾功能下降的发生会影响对利尿剂治疗的反应,并与重要的临床结局相关,包括死亡率。利尿剂抵抗的发生以及与利尿剂治疗相关的发病率和死亡率激发了人们开发有效和安全的治疗策略的兴趣,这些策略可以最大限度地减轻充血并最小化肾功能下降。在过去几十年中,体外超滤已被用于去除利尿剂抵抗性高容量患者的液体。最近使用用户友好型机器的临床研究表明,超滤对于 ADHF 患者的充血缓解可能非常有效。关于利尿剂和超滤对重要临床结局和不良反应(包括肾功能下降)的影响,仍有许多问题有待解决。本文旨在总结解决这些问题的关键临床研究。总体目标是为正在考虑对 ADHF 患者使用超滤的临床医生提供帮助。