Correspondence to J Fransen, Department of Rheumatology, Radboud University Nijmegen Medical Center, Nijmegen, The Netherlands.
Ann Rheum Dis. 2011 Oct;70(10):1788-92. doi: 10.1136/ard.2010.144360. Epub 2011 Jul 21.
Systemic sclerosis (SSc) is associated with a significant reduction in life expectancy. A simple prognostic model to predict 5-year survival in SSc was developed in 1999 in 280 patients, but it has not been validated in other patients. The predictions of a prognostic model are usually less accurate in other patients, especially from other centres or countries. A study was undertaken to validate the prognostic model to predict 5-year survival in SSc in other centres throughout Europe.
A European multicentre cohort of patients with SSc diagnosed before 2002 was established. Patients with SSc according to the preliminary American College of Rheumatology classification criteria were eligible for the study when they were followed for at least 5 years or shorter if they died. The primary outcome was 5-year survival after diagnosis of SSc. The predefined prognostic model uses the following baseline variables: age, gender, presence of urine protein, erythrocyte sedimentation rate (ESR) and carbon monoxide diffusing capacity (DLCO).
Data were available for 1049 patients, 119 (11%) of whom died within 5 years after diagnosis. Of the patients, 85% were female, the mean (SD) age at diagnosis was 50 (14) years and 30% were classified as having diffuse cutaneous SSc. The prognostic model with age (OR 1.03), male gender (OR 1.93), urine protein (OR 2.29), elevated ESR (1.89) and low DLCO (OR 1.94) had an area under the receiver operating characteristic curve of 0.78. Death occurred in 12 (2.2%) of 509 patients with no risk factors, 45 (13%) of 349 patients with one risk factor, 55 (33%) of 168 patients with two risk factors and 7 (30%) of 23 patients with three risk factors.
A simple prognostic model using three disease factors to predict 5-year survival at diagnosis in SSc showed reasonable performance upon validation in a European multicentre study.
系统性硬化症(SSc)与预期寿命显著缩短有关。1999 年在 280 例患者中建立了一种用于预测 SSc 5 年生存率的简单预后模型,但尚未在其他患者中进行验证。在其他患者中,预后模型的预测通常不太准确,尤其是来自其他中心或国家的患者。进行了一项研究,以验证该预后模型在欧洲其他中心预测 SSc 5 年生存率的能力。
建立了一个欧洲多中心 SSc 患者队列,这些患者在 2002 年前被诊断。符合初步美国风湿病学会分类标准的 SSc 患者,在随访至少 5 年或在诊断后 5 年内死亡的情况下,有资格参加该研究。主要结局是 SSc 诊断后 5 年的生存率。该预设的预后模型使用以下基线变量:年龄、性别、尿蛋白、红细胞沉降率(ESR)和一氧化碳弥散量(DLCO)。
共获得 1049 例患者的数据,其中 119 例(11%)在诊断后 5 年内死亡。患者中 85%为女性,诊断时的平均(标准差)年龄为 50(14)岁,30%被分类为弥漫性皮肤 SSc。年龄(OR 1.03)、男性(OR 1.93)、尿蛋白(OR 2.29)、ESR 升高(OR 1.89)和 DLCO 降低(OR 1.94)的预后模型,其受试者工作特征曲线下面积为 0.78。在没有危险因素的 509 例患者中,有 12 例(2.2%)死亡;有一个危险因素的 349 例患者中有 45 例(13%)死亡;有两个危险因素的 168 例患者中有 55 例(33%)死亡;有三个危险因素的 23 例患者中有 7 例(30%)死亡。
在一项欧洲多中心研究中对使用三种疾病因素预测 SSc 诊断时 5 年生存率的简单预后模型进行验证,该模型显示出合理的性能。