Pawitan Jeanne A
Department of Histology, Faculty of Medicine, University of Indonesia. Jl. Salemba 6, Jakarta, Indonesia.
Acta Med Indones. 2011 Apr;43(2):129-35.
Dengue virus (DENV) infection is a mosquito born disease that is endemic in all WHO regions, except European region, and may present a broad range of severity. It may appear as an asymptomatic condition, dengue fever (DF), or life threatening forms, such as dengue hemorrhagic fever (DHF) and dengue shock syndrome (DSS), or the currently defined severe dengue. Currently there are means to diagnose DENV infection, but there is no accurate means to early predict the progress into severe manifestations. Therefore, this article addresses the factors that might be used to predict the progress into severe dengue. Predictors for severe dengue are the previously established warning signs, and coexisting conditions, as is recommended by the WHO, in addition to Caucasian race, and people with AB blood group. In the future, viral load assessment, viral serotype testing, NS1, cytokine, elastase, hyaluronan, soluble thrombomodulin, and NO level, and circulating endothelial cell detection test are promising to be studied and developed as early predictors of severe dengue.
登革病毒(DENV)感染是一种由蚊子传播的疾病,在世界卫生组织所有区域(欧洲区域除外)均有流行,其严重程度范围广泛。它可能表现为无症状感染、登革热(DF),或危及生命的形式,如登革出血热(DHF)和登革休克综合征(DSS),即目前定义的重症登革热。目前有诊断DENV感染的方法,但尚无准确手段早期预测病情发展为严重症状。因此,本文探讨了可能用于预测重症登革热病情发展的因素。重症登革热的预测指标是先前确定的警示体征以及并存疾病,这是世界卫生组织所推荐的,此外还有白种人和AB血型人群。未来,病毒载量评估、病毒血清型检测、NS1、细胞因子、弹性蛋白酶、透明质酸、可溶性血栓调节蛋白和一氧化氮水平以及循环内皮细胞检测试验有望作为重症登革热的早期预测指标进行研究和开发。