Department of Neurosurgery, Wooridul Spine Hospital, Seoul, Korea.
Spine (Phila Pa 1976). 2011 Aug 1;36(17):E1173-8. doi: 10.1097/BRS.0b013e3182264458.
Technical case report.
The authors report a new percutaneous endoscopic lumbar discectomy (PELD) technique for the treatment of lumbar disc herniation via a contralateral approach.
When there are highly down-migrated lumbar disc herniation along just medial to pedicle and narrow ipsilateral intervertebral foramen, the conventional PELD is not easily accessible via ipsilateral transforaminal route.
Five patients manifested gluteal and leg pain because of a soft disc herniation at the L4-L5 level. Transforaminal PELD via a contralateral approach was performed to remove the herniated fragment, achieving complete decompression of the nerve root.
The symptom was relieved and the patient was discharged the next day.
When a conventional transforaminal PELD is difficult because of some anatomical reasons, PELD via a contralateral route could be a good alternative option in selected cases.
技术病例报告。
作者报告了一种通过对侧入路治疗腰椎间盘突出症的新经皮内窥镜下腰椎间盘切除术(PELD)技术。
当存在高度向下迁移的腰椎间盘突出症,仅位于椎弓根内侧且同侧椎间孔狭窄时,常规经皮内窥镜下腰椎间盘切除术经同侧经椎间孔入路不易进入。
5 名患者因 L4-L5 水平的软性椎间盘突出而出现臀部和腿部疼痛。通过对侧入路进行经皮内窥镜下腰椎间盘切除术以切除突出的碎片,实现神经根的完全减压。
症状缓解,患者次日出院。
当由于某些解剖原因常规经皮内窥镜下腰椎间盘切除术困难时,在选定的病例中,对侧入路的 PELD 可能是一个很好的替代选择。