Department of Pharmaceutical Sciences, University of Basel, Klingelbergstrasse 50, 4056 Basel, Switzerland.
J Agric Food Chem. 2011 Sep 14;59(17):9172-6. doi: 10.1021/jf201776z. Epub 2011 Aug 3.
In a screen of 1800 plant and fungal extracts for antiplasmodial, antitrypanosomal, and leishmanicidal activity, the n-hexane extract of Chrysanthemum cinerariifolium (Trevir.) Vis. flowers showed strong activity against Plasmodium falciparum. We isolated the five pyrethrins [i.e., pyrethrin II (1), jasmolin II (2), cinerin II (3), pyrethrin I (4), and jasmolin I (5)] from this extract. These were tested together with 15 synthetic pyrethroids for their activity against P. falciparum and Trypanosoma brucei rhodesiense and for cytotoxicity in rat myoblast L6 cells. The natural pyrethrins showed antiplasmodial activity with IC(50)s between 4 and 12 μM, and antitrypanosomal activity with IC(50)s from 7 to 31 μM. The pyrethroids exhibited weaker antiplasmodial and antitrypanosomal activity than the pyrethrins. Both pyrethrins and pyrethroids showed moderate cytotoxicity against L6 cells. Pyrethrin II (1) was the most selective antiplasmodial compound, with a selectivity index of 24.
在对 1800 种植物和真菌提取物进行抗疟原虫、抗锥虫和杀利什曼原虫活性筛选时,发现菊科植物 Chrysanthemum cinerariifolium(Trevir.)Vis 的正己烷提取物对恶性疟原虫表现出很强的活性。我们从该提取物中分离出五种除虫菊酯[即除虫菊酯 II(1)、茉莉酮 II(2)、氰菊酯 II(3)、除虫菊酯 I(4)和茉莉酮 I(5)]。这些化合物与 15 种合成拟除虫菊酯一起进行了抗疟原虫(恶性疟原虫)和抗锥虫(罗得西亚锥虫)活性以及对大鼠成肌细胞 L6 细胞的细胞毒性测试。天然除虫菊酯对疟原虫的 IC50 值在 4 至 12 μM 之间,对锥虫的 IC50 值在 7 至 31 μM 之间,表现出抗疟原虫活性;对锥虫的活性比除虫菊酯弱。除虫菊酯和拟除虫菊酯对 L6 细胞均表现出中等细胞毒性。除虫菊酯 II(1)是最具选择性的抗疟原虫化合物,其选择性指数为 24。