Besancenot J P, Thibaudon M, Cecchi L
Réseau National de Surveillance Aérobiologique (RNSA), 69690 Brussieu, France.
Eur Ann Allergy Clin Immunol. 2011 Jun;43(3):69-76.
Recent observations suggest that pollen do not only interacts with the human immune system to elicit an allergic response in susceptible individuals. It would have a much broader impact on human health. This applies more especially, yet not exclusively, to three groups of diseases: non-allergic respiratory conditions, cardio- and cerebrovascular accidents, and psychiatric disorders including suicide and suicide attempt. At present, the reasons for these unexpected connections are only hypothetical, and require further exploration in larger samples, but there is perhaps a multitude of them. One must therefore favour a holistic approach of pollen and its impact on human health.
最近的观察结果表明，花粉不仅会与人类免疫系统相互作用，在易感个体中引发过敏反应。它对人类健康的影响可能更为广泛。这尤其适用于但不限于三类疾病：非过敏性呼吸道疾病、心脑血管意外以及包括自杀和自杀未遂在内的精神障碍。目前，这些意外关联的原因仅是假设性的，需要在更大样本中进一步探究，但可能原因众多。因此，必须支持对花粉及其对人类健康影响采取整体研究方法。
