Department of Medicine, Northwestern University Feinberg School of Medicine, Chicago, IL 60611, USA.
Diabet Med. 2012 Feb;29(2):212-9. doi: 10.1111/j.1464-5491.2011.03394.x.
In cohort studies, Type 2 diabetes mellitus has been associated with decreased forced 1 s expiratory volume and forced vital capacity. We examined if forced vital capacity, forced 1 s expiratory volume and diffusion lung capacity correlate with diabetes mellitus across different races in a clinical setting.
We examined the medical records of 19,882 adults 18-97 years of age in our centre from 1 January 2000 to 1 May 2009. After excluding patients with diseases causing abnormal lung function, 4164 subjects were available for analysis. We used multiple linear regressions to examine cross-sectional differences in forced vital capacity, forced 1 s expiratory volume and carbon monoxide diffusing capacity between patients with and without diabetes mellitus, after adjustment for age, sex, race, height, smoking, BMI and heart failure.
Patients with diabetes (n = 560) were older (62 ± 12 vs. 55 ± 16 years), more likely to be men (56 vs. 43%), overweight (BMI 31.7 ± 8.5 vs. 27.3 ± 6.7 kg/m2 ), have heart failure (33 vs. 14%) and less likely to be Caucasians (65 vs. 76%) and never smokers (66 vs. 72%) compared with patients without diabetes (n = 3604). The mean unadjusted values in patients with diabetes vs. those without were: forced vital capacity 2.78 ± 0.91 vs. 3.19 ± 1.03 l; forced 1 s expiratory volume 2.17 ± 0.74 vs. 2.49 ± 0.0.83; and carbon monoxide diffusing capacity 16.67 ± 5.53 vs. 19.18 ± 6.72 ml(-1) min(-1) mmHg, all P < 0.0001. These differences remained significant after adjustment for covariates. After race stratification, only Caucasians with diabetes had a significant decrease in all lung function measures.
Patients with diabetes have decreased lung function compared with those without diabetes. Caucasians with diabetes have more global lung function impairment compared with African-Americans and Hispanics.
在队列研究中,2 型糖尿病与用力 1 秒呼气容积和用力肺活量降低有关。我们在临床环境中检查了不同种族的糖尿病患者中,用力肺活量、用力 1 秒呼气容积和弥散肺容量是否与糖尿病相关。
我们检查了我们中心 2000 年 1 月 1 日至 2009 年 5 月 1 日期间 18-97 岁的 19882 名成年人的病历。排除因疾病导致肺功能异常的患者后,有 4164 名患者可供分析。我们使用多元线性回归检查了有和无糖尿病患者的用力肺活量、用力 1 秒呼气容积和一氧化碳弥散量之间的横断面差异,调整了年龄、性别、种族、身高、吸烟、BMI 和心力衰竭等因素。
患有糖尿病的患者(n = 560)年龄较大(62 ± 12 岁 vs. 55 ± 16 岁),更可能是男性(56% vs. 43%),超重(BMI 31.7 ± 8.5 公斤/平方米 vs. 27.3 ± 6.7 kg/m2),有心力衰竭(33% vs. 14%),并且不太可能是白种人(65% vs. 76%)和从不吸烟者(66% vs. 72%)与无糖尿病患者(n = 3604)相比。患有糖尿病的患者与无糖尿病患者的平均未调整值分别为:用力肺活量 2.78 ± 0.91 升 vs. 3.19 ± 1.03 升;用力 1 秒呼气容积 2.17 ± 0.74 升 vs. 2.49 ± 0.83 升;一氧化碳弥散量 16.67 ± 5.53 毫升/分钟/毫米汞柱 vs. 19.18 ± 6.72 毫升/分钟/毫米汞柱,所有 P < 0.0001。在调整了协变量后,这些差异仍然显著。在按种族分层后,只有患有糖尿病的白种人所有肺功能指标均显著下降。
与无糖尿病患者相比,糖尿病患者的肺功能下降。与非裔美国人和西班牙裔相比,患有糖尿病的白种人肺部功能更全面受损。