Department of Urology, China Medical University Hospital and School of Medicine, China Medical University, Taichung, Taiwan, Republic of China.
J Urol. 2011 Sep;186(3):949-53. doi: 10.1016/j.juro.2011.04.058. Epub 2011 Jul 24.
Urinating while standing is a possible alternative for elderly women with knee osteoarthritis when a sitting toilet is unavailable. We evaluated uroflowmetric characteristics and post-void residual urine volume in elderly women with knee osteoarthritis who urinated while standing.
We recruited 21 women with a mean±SD age of 65.0±4.6 years who had a knee osteoarthritis Lequesne index score of at least 6 points and were unable to maintain or found it difficult to stand up from a squat or crouch. Participants used a homemade auxiliary appliance to collect urine and drain it forward while stand voiding. Uroflowmetric data, including voided volume, and maximal and average flow rates, were recorded. Post-void residual urine volume was detected using an ultrasound bladder scanner. Participants completed a questionnaire to evaluate their attitude toward stand voiding and using the auxiliary device.
Maximal and average flow rates, and voided and post-void residual urine volumes were not statistically different while sitting and standing. No learning curve was noted for stand voiding. Uroflowmetry patterns while standing were smooth. Of the 21 participants 17 (81%) experienced no difficulty while stand voiding. All expressed willingness to urinate while standing position if they did not have access to a satisfactorily clean toilet seat.
Urinating while standing is a feasible option for elderly women with knee osteoarthritis who have difficulty crouching or squatting to void in public restrooms.
当坐式马桶无法使用时,对于患有膝骨关节炎的老年女性来说,站着排尿可能是一种替代选择。我们评估了患有膝骨关节炎的老年女性在站着排尿时的尿流率特征和残余尿量。
我们招募了 21 名女性,平均年龄为 65.0±4.6 岁,她们的膝骨关节炎 Lequesne 指数评分至少为 6 分,无法保持或难以从蹲姿或坐姿站立。参与者使用自制的辅助器具收集尿液,并在站立排尿时向前排出。记录尿流率数据,包括排出量、最大和平均流速。使用超声膀胱扫描仪检测残余尿量。参与者完成了一份问卷,评估他们对站立排尿和使用辅助设备的态度。
无论是坐着还是站着,最大和平均流速、排出量和残余尿量均无统计学差异。站着排尿没有学习曲线。站立时的尿流模式是平稳的。21 名参与者中有 17 名(81%)在站立排尿时没有困难。所有参与者都表示,如果无法使用清洁的马桶座,他们愿意选择站立排尿。
对于难以在公共卫生间蹲坐或蹲下排尿的患有膝骨关节炎的老年女性来说,站着排尿是一种可行的选择。