Department of Biomedical Sciences, University of Modena and Reggio Emilia School of Medicine, 41125 Modena, Italy.
Evid Based Complement Alternat Med. 2011;2011:591356. doi: 10.1093/ecam/neq053. Epub 2011 Apr 14.
Several molecules present in the diet, including flavonoids, can inhibit the growth of cancer cells with an ability to act as "chemopreventers". Their cancer-preventive effects have been attributed to various mechanisms, including the induction of cell-cycle arrest and/or apoptosis as well as the antioxidant functions. The antioxidant activity of chemopreventers has recently received a great interest, essentially because oxidative stress participates in the initiation and progression of different pathological conditions, including cancer. Since antioxidants are capable of preventing oxidative damage, the wide use of natural food-derived antioxidants is receiving greater attention as potential anti-carcinogens. Among flavonoids, quercetin (Qu) is considered an excellent free-radical scavenging antioxidant, even if such an activity strongly depends on the intracellular availability of reduced glutathione. Apart from antioxidant activity, Qu also exerts a direct, pro-apoptotic effect in tumor cells, and can indeed block the growth of several human cancer cell lines at different phases of the cell cycle. Both these effects have been documented in a wide variety of cellular models as well as in animal models. The high toxicity exerted by Qu on cancer cells perfectly matches with the almost total absence of any damages for normal, non-transformed cells. In this review we discuss the molecular mechanisms that are based on the biological effects of Qu, and their relevance for human health.
饮食中存在的几种分子,包括类黄酮,可以抑制癌细胞的生长,具有“化学预防”作用。它们的抗癌作用归因于多种机制,包括细胞周期停滞和/或细胞凋亡以及抗氧化功能。化学预防剂的抗氧化活性最近受到了极大的关注,主要是因为氧化应激参与了不同病理情况的发生和进展,包括癌症。由于抗氧化剂能够预防氧化损伤,因此天然食物来源的抗氧化剂的广泛应用作为潜在的抗癌剂受到了更多的关注。在类黄酮中,槲皮素(Qu)被认为是一种极好的自由基清除抗氧化剂,即使这种活性强烈依赖于细胞内还原型谷胱甘肽的可用性。除了抗氧化活性外,Qu 在肿瘤细胞中还具有直接的促凋亡作用,并且确实可以在细胞周期的不同阶段阻断几种人类癌细胞系的生长。这些作用在各种细胞模型以及动物模型中都有记录。Qu 对癌细胞的高毒性与对正常未转化细胞几乎完全没有任何损伤完美匹配。在这篇综述中,我们讨论了基于 Qu 的生物学效应的分子机制,以及它们与人类健康的相关性。