Selin Noelle E
Engineering Systems Division and Department of Earth, Atmospheric and Planetary Sciences, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA, USA, 02139.
J Environ Monit. 2011 Sep;13(9):2389-99. doi: 10.1039/c1em10448a. Epub 2011 Jul 27.
Despite decades of scientific research and policy actions to control mercury, exposure to toxic methylmercury continues to pose risks to humans and the environment. This article critically reviews the linkages between scientific advancements and mercury reduction policies aimed at reducing this risk, focusing on the challenges that mercury poses as an issue that crosses both spatial and temporal scales. Scientific aspects of the mercury issue at various spatial and temporal scales are reviewed, and policy examples at global, national and local scale are analysed. Policy activity to date has focused on the mercury problem at a single level of spatial scale, and on near-term timescales. Efforts at the local scale have focused on monitoring levels in fish and addressing local contamination issues; national-scale assessments have addressed emissions from particular sources; and global-scale reports have integrated long-range transport of emissions and commercial trade concerns. However, aspects of the mercury issue that cross the political scale (such as interactions between different forms of mercury) as well as contamination problems with long timescales are at present beyond the reach of current policies. It is argued that these unaddressed aspects of the mercury problem may be more effectively addressed by (1) expanded cross-scale policy coordination on mitigation actions and (2) better incorporating adaptation into policy decision-making to minimize impacts.
尽管数十年来开展了科学研究并采取了政策行动来控制汞,但接触有毒甲基汞仍继续对人类和环境构成风险。本文批判性地审视了科学进展与旨在降低这种风险的汞减排政策之间的联系,重点关注汞作为一个跨越空间和时间尺度的问题所带来的挑战。回顾了汞问题在不同空间和时间尺度上的科学层面,并分析了全球、国家和地方层面的政策实例。迄今为止的政策行动主要集中在单一空间尺度层面的汞问题以及近期时间尺度上。地方层面的努力主要集中在监测鱼类中的汞含量以及解决当地污染问题;国家层面的评估涉及特定来源的排放;全球层面的报告则综合了排放的长距离传输和商业贸易问题。然而,汞问题中跨越政治尺度的方面(如不同形态汞之间的相互作用)以及长期污染问题目前超出了现行政策的范畴。有人认为,汞问题这些未得到解决的方面可以通过以下方式更有效地加以解决:(1)扩大关于减排行动的跨尺度政策协调;(2)在政策决策中更好地纳入适应性措施以尽量减少影响。