Gastroenterology Department, Hospital Universitario de Canarias, Ofra s/n,38320 La Laguna, Tenerife, Spain.
Public Health. 2011 Sep;125(9):609-15. doi: 10.1016/j.puhe.2011.03.014. Epub 2011 Jul 26.
To investigate screening intentions and previous uptake of colorectal cancer (CRC) screening tests in a general population in Spain; and to determine knowledge about CRC, risk perceptions, major barriers to screening and perceived benefits of screening.
Cross-sectional study.
Six hundred consecutive Spanish individuals over 50 years of age completed a questionnaire to determine their screening intentions, previous CRC diagnostic procedures, and knowledge about screening procedures, risk factors for CRC, 5-year prognosis, warning signs and symptoms, incidence, age-related risk and perceived barriers to screening.
Although 78.8% of subjects reported that they were willing to participate in CRC screening, only 12% had ever undergone a screening test, and none with screening intention. Awareness of a breast cancer screening test [odds ratio (OR) 1.67, 95% confidence interval (CI) 1.04-2.70; P = 0.035], visiting a general practitioner in the preceding year (OR 3.08, 95% CI 1.86-5.08; P < 0.0001), awareness of risk factors (OR 2.32, 95% CI 1.49-3.61; P < 0.001), awareness of CRC signs or symptoms (OR 1.65, 95% CI 1.03-2.64; P = 0.04) and belief in the efficacy of CRC screening (OR 8.85, 95% CI 1.53-51.3; P = 0.01) were independent predictors for intention to participate in CRC screening. The most common reasons given for refusing screening were 'CRC tests might be dangerous' (28.2%), 'CRC tests might be painful' (17.9%) and 'feeling healthy' (16.2%).
Although reported willingness to undergo CRC screening was high, CRC knowledge and actual uptake of CRC screening were low. An educational intervention to reduce barriers and increase awareness could improve uptake of CRC screening.
调查西班牙普通人群中结直肠癌(CRC)筛查的意向和以往筛查率;并确定其对 CRC 的认知、风险感知、主要筛查障碍和筛查益处的感知。
横断面研究。
600 名 50 岁以上的西班牙人连续完成了一份问卷,以确定他们的筛查意向、以前的 CRC 诊断程序以及对筛查程序、CRC 危险因素、5 年预后、预警信号和症状、发病率、年龄相关风险和筛查障碍的认知。
尽管 78.8%的受试者表示愿意参加 CRC 筛查,但只有 12%的人曾接受过筛查检测,且均无筛查意向。对乳腺癌筛查检测的认知[比值比(OR)1.67,95%置信区间(CI)1.04-2.70;P=0.035]、前一年看全科医生(OR 3.08,95%CI 1.86-5.08;P<0.0001)、对危险因素的认知(OR 2.32,95%CI 1.49-3.61;P<0.001)、对 CRC 体征或症状的认知(OR 1.65,95%CI 1.03-2.64;P=0.04)和对 CRC 筛查有效性的信念(OR 8.85,95%CI 1.53-51.3;P=0.01)是参与 CRC 筛查意向的独立预测因素。拒绝筛查的最常见原因是“CRC 检测可能有危险”(28.2%)、“CRC 检测可能很痛苦”(17.9%)和“感觉健康”(16.2%)。
尽管报告的 CRC 筛查意愿很高,但 CRC 知识和实际 CRC 筛查率都很低。开展减少障碍和提高认识的教育干预措施,可能会提高 CRC 筛查的参与率。