Clinic of Internal Medicine, Department for Companion Animals and Horses, Veterinary University of Vienna, 1210 Vienna, Austria.
Vet Rec. 2011 Aug 20;169(8):206. doi: 10.1136/vr.d4315. Epub 2011 Jul 27.
A subcutaneous continuous glucose monitoring system (GlucoDay; Menarini Diagnostics) based on microdialysis was investigated for its clinical applicability in veterinary medicine. Ten diabetic dogs, referred as clinically stable, were equipped with this system and sent home for a maximum observation period of 48 hours. Time of insulin administration, feeding and other events were written in a diary and plotted afterwards in the glucose graph. Implantation of the microdialysis fibre, acceptance of the device and evaluation of individual canine glucose profiles were without complication. Based on the monitoring data, recommended treatment adjustments were given to the referring veterinarians in all 10 dogs; hypoglycaemic or prolonged hyperglycaemic episodes were detected in six dogs.
一种基于微透析的皮下连续血糖监测系统(GlucoDay;Menarini Diagnostics),用于研究其在兽医领域的临床适用性。10 只被认为临床稳定的糖尿病犬配备了该系统,并被送回家中进行最长 48 小时的观察。胰岛素给药、喂食和其他事件的时间被记录在日记中,并随后在血糖图上绘制。微透析纤维的植入、设备的接受和个体犬血糖图谱的评估均无并发症。根据监测数据,为 10 只犬的转诊兽医提供了建议的治疗调整;在 6 只犬中检测到低血糖或长时间高血糖发作。