Infectious Diseases Department, San Raffaele Scientific Institute, Milan, Italy.
Int J Cancer. 2012 Jun 15;130(12):2990-6. doi: 10.1002/ijc.26332. Epub 2011 Aug 30.
Few data are available regarding the 10-year survival among subjects with HIV and cancer. The aim of this study was to evaluate the 10-year survival of HIV-infected subjects with AIDS-defining malignancies (ADM) or non-AIDS-defining malignancies (NADM). This was a single center, retrospective, observational study of subjects with HIV infection and a subsequent cancer diagnosis; the data were collected from January 1991 to April 2010. Malignancies were divided into ADM or NADM on the basis of the Centre of Diseases Control-1993 classification. Survival curves were estimated using Kaplan-Meyer method and compared by the log-rank test. Six hundred and fifteen (9.5%) of the 6,495 subjects recorded in the San Raffaele Infectious Diseases Database developed a malignancy: 431 (70%) an ADM and 184 (30%) a NADM. In the case of ADM, survival was more favorable when cancer was diagnosed during post-highly active antiretroviral therapy (HAART) era (10-year survival: 43.2% ± 4.4%) than when diagnosed during the pre-HAART era (10-year survival: 16.4% ± 2.7%; log-rank test: p < 0.001). The same was true in the case of NADM (10-year survival: 44.7% ± 5.5% vs. 33.3 ± 9.6%; log-rank test: p = 0.03). An evaluation of survival probability by cancer type showed higher survival rates during the post-HAART era in the case of non-Hodgkin lymphoma (10-year survival: 42.1% ± 5.3% vs. 11.4% ± 3.3%; log-rank test: p = <0.001), Kaposi's sarcoma (10-year survival: 44.0% ± 8.4% vs. 23.5% ± 3.9%; log-rank test: p < 0.001) and Hodgkin's disease (10-year survival: 49.5% ± 14.5% vs. 40.0% ± 12.7%; log-rank test: p = 0.005). Despite the better cancer prognosis during the post-HAART era, the 10-year survival of HIV-infected subjects with an ADM or NADM is poor.
关于艾滋病毒感染者合并癌症的 10 年生存率,目前仅有少量数据。本研究旨在评估艾滋病定义性恶性肿瘤(ADM)或非艾滋病定义性恶性肿瘤(NADM)的 HIV 感染者的 10 年生存率。这是一项单中心回顾性观察性研究,纳入了感染 HIV 后诊断为癌症的患者;数据收集时间为 1991 年 1 月至 2010 年 4 月。根据疾病控制与预防中心 1993 年的分类,将恶性肿瘤分为 ADM 或 NADM。采用 Kaplan-Meier 法估计生存曲线,并采用对数秩检验比较。在 San Raffaele 传染病数据库中,6495 例记录的患者中有 615 例(9.5%)发生恶性肿瘤:431 例(70%)为 ADM,184 例(30%)为 NADM。ADM 患者在接受高效抗逆转录病毒治疗(HAART)后诊断出癌症时,其生存率优于 HAART 前诊断出癌症的患者(10 年生存率:43.2%±4.4%vs.16.4%±2.7%;对数秩检验:p<0.001)。NADM 患者也是如此(10 年生存率:44.7%±5.5%vs.33.3%±9.6%;对数秩检验:p=0.03)。按癌症类型评估生存概率显示,在 HAART 后时代,非霍奇金淋巴瘤(10 年生存率:42.1%±5.3%vs.11.4%±3.3%;对数秩检验:p<0.001)、卡波西肉瘤(10 年生存率:44.0%±8.4%vs.23.5%±3.9%;对数秩检验:p<0.001)和霍奇金淋巴瘤(10 年生存率:49.5%±14.5%vs.40.0%±12.7%;对数秩检验:p=0.005)的生存率更高。尽管 HAART 后时代癌症预后较好,但合并 ADM 或 NADM 的 HIV 感染者的 10 年生存率仍然较差。