Department of Dermatology and Allergy, Charité-Universitätsmedizin, Berlin, Germany.
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2012 Jan;26(1):9-18. doi: 10.1111/j.1468-3083.2011.04185.x. Epub 2011 Jul 29.
Chronic urticaria (CU) is a long-lasting and distressing condition that impairs patient quality of life (QoL) by disrupting sleep and diminishing work/school productivity. Thus treatment should not only be safe and effective but also not add to this impairment or increase risks to health or safety. Non-sedating second-generation antihistamines, with their long duration of action, pharmacodynamic properties that allow once-daily dosing and lack of drug-drug interactions and sedative effects, are the first-line symptomatic treatment option, but some patients have no adequate response to standard doses of these medications. Other therapeutic approaches to refractory urticaria have been suggested but have been limited by sparse clinical data and/or significant adverse effect profiles. Although discouraged by treatment guidelines, sedating antihistamines are frequently prescribed for nighttime use when urticaria symptoms are severe as add-on therapy to a non-sedating antihistamine. However, their pronounced effects on rapid eye movement sleep and hangover negatively impact QoL, learning and performance, and limit their use for patients in occupations that require alertness. For patients who do not respond adequately to standard doses of non-sedating second-generation antihistamines, increasing the dose of non-sedating antihistamines thus may represent the safest therapeutic approach. Given the fact that only few controlled studies have assessed the efficacy and safety of high-dose non-sedating antihistamines in CU, patient safety should be a key consideration when choosing a specific antihistamine.
慢性荨麻疹(CU)是一种持久且令人痛苦的疾病,它会通过扰乱睡眠和降低工作/学习效率来损害患者的生活质量(QoL)。因此,治疗不仅应该安全有效,而且不应加重这种损害或增加对健康或安全的风险。非镇静第二代抗组胺药具有长效作用、药效学特性允许每日一次给药、无药物相互作用和镇静作用,是一线对症治疗选择,但有些患者对这些药物的标准剂量没有足够的反应。其他治疗难治性荨麻疹的方法已经被提出,但由于临床数据稀疏和/或显著的不良反应特征而受到限制。尽管治疗指南不鼓励,但当荨麻疹症状严重时,镇静抗组胺药常被开为夜间附加治疗药物,以增加非镇静抗组胺药的效果。然而,它们对快速眼动睡眠和宿醉的明显影响会对 QoL、学习和表现产生负面影响,并限制了它们在需要警觉的职业患者中的使用。对于对非镇静第二代抗组胺药标准剂量反应不足的患者,增加非镇静抗组胺药的剂量可能是最安全的治疗方法。鉴于只有少数对照研究评估了高剂量非镇静抗组胺药在 CU 中的疗效和安全性,在选择特定抗组胺药时,患者安全应是一个关键考虑因素。