Janssens L A
Tijdschr Diergeneeskd. 1990 Mar 1;115(5):199-206.
Cervical disc disease is caused by slow or rapid herniation of the intervertebral disc, usually between C2 and C5. The outstanding symptom is pain. Neurological defects are present in approximately 40 per cent of the dogs. Treatment consists of chemotherapy and/or surgery (fenestration or decompression). Fenestration results is gradual resolution of the symptoms, whereas decompression results in rapid resolution. Fenestration has the advantage of preventing future recurrences. The present paper presents a review of the literature, and particular aspects are emphasised on the basis of personal clinical experience.
颈椎间盘疾病是由椎间盘缓慢或快速突出引起的,通常发生在C2和C5之间。突出的症状是疼痛。约40%的犬存在神经功能缺损。治疗包括化疗和/或手术(开窗或减压)。开窗术可使症状逐渐缓解,而减压术可使症状迅速缓解。开窗术具有预防未来复发的优势。本文对文献进行了综述,并根据个人临床经验强调了一些特殊方面。