Department of Neuroscience, Neurology, Uppsala University Hospital, Uppsala, Sweden.
Eur J Neurol. 2012 Feb;19(2):271-6. doi: 10.1111/j.1468-1331.2011.03486.x. Epub 2011 Jul 30.
The cerebrospinal fluid tap test (TT) is a diagnostic tool used to select patients with idiopathic normal pressure hydrocephalus (iNPH) for shunt surgery. The procedure and the evaluation of the TT vary between centres. We aimed to describe the evaluation time after the TT, to assess the variability between repeated measurements, the interrater agreement of the gait tests chosen and finally to investigate whether pain affects the gait performance post-TT.
Forty patients (21 men and 19 women) under evaluation for iNPH underwent a TT. Standardized gait analyses were performed before and 2, 4, 6, 8 and 24 h after the TT and repeated twice on every occasion. Independent of each other, two investigators evaluated the quality of gait. At each assessment time, the patients graded headache and back pain on a visual analogue scale.
Twenty-seven patients (15 men and 12 women) responded to TT. Improvements in gait speed and number of steps were significant at every assessment time post-TT. The variability between two measurements was low (Intra class correlation coefficient=0.97), and the inter-rater agreement was good with a κ=0.74. Pain correlated negatively with improvement in gait speed (r=-0.40, P<0.05).
We suggest that the TT can be evaluated at any time within the first 24 h and should be repeated if the patient does not initially improve. Gait analysis appears reliable between two evaluators. Further, it is indicated that post-lumbar puncture pain negatively affects the gait and should be minimized.
腰椎穿刺试验(TT)是一种用于选择特发性正常压力脑积水(iNPH)患者进行分流手术的诊断工具。该程序和 TT 的评估在各中心之间存在差异。我们旨在描述 TT 后的评估时间,评估重复测量之间的可变性,选择的步态测试的观察者间一致性,最后调查疼痛是否会影响 TT 后的步态表现。
40 名接受 iNPH 评估的患者(21 名男性和 19 名女性)接受了 TT。在 TT 前后 2、4、6、8 和 24 小时进行了标准化步态分析,并在每次测试中重复两次。两名独立的研究人员评估了步态质量。在每个评估时间,患者使用视觉模拟量表对头痛和背痛进行评分。
27 名患者(15 名男性和 12 名女性)对 TT 有反应。TT 后每个评估时间的步态速度和步数都有显著改善。两次测量之间的可变性较低(组内相关系数=0.97),观察者间的一致性良好,κ=0.74。疼痛与步态速度的改善呈负相关(r=-0.40,P<0.05)。
我们建议 TT 可以在最初 24 小时内的任何时间进行评估,如果患者最初没有改善,应重复进行。步态分析在两名评估者之间具有可靠性。此外,表明腰椎穿刺后疼痛会对步态产生负面影响,应尽量减少。