Batsford Stephen, Dunn John, Mihatsch Michael
Department of Immunology, Institute of Medical Microbiology and Hygiene, Albert Ludwigs University Freiburg, D-79104 Germany.
Open Rheumatol J. 2011;5:18-23. doi: 10.2174/1874312901105010018. Epub 2011 Jul 19.
Bacterial lipoproteins and CpG-DNA are ligands for Toll-Like-Receptors (TLR) 2 and 9 respectively. Both classes of molecules were reported to induce experimental arthritis in rodents following direct intra-articular injection. Here we studied: 1) whether arthritis induction by Outer surface (Lipo)protein A (OspA) (B.burgdorferi) involved the TLR-2 as well as the TLR-4 or the CD-14 receptors in addition, and 2) re-examined the arthritogenic potential of CpG-DNA motifs in mice.Following intra-articular injection of the test substances [20µg recombinant, lipidated OspA; 1nM(6µg) to 10nM(60µg) synthetic CpG-DNA], inflammation was monitored by (99)Tc scintigraphy (ratio left/right knee joint uptake > 1.1 indicates inflammation) and by histology.Lipoprotein OspA induced severe, acute arthritis in TLR-2(+/+) w.t. but not in TLR-2(-/-) mice (p<0.01). There were no significant differences in the severity of arthritis induced in TLR-4(+/+) w.t. and TLR-4(-/-) mutant mice, or between CD14(+/+) w.t. and CD14(-/-) mice.CpG-DNA (1or 10 nM) did not cause notable inflammation in C57BL/6 mice; (99)Tc ratios were < 1.0 and histology showed only minimal changes.Induction of arthritis by the OspA lipoprotein of B.burgdorferi involves the TLR-2 receptor, no evidence for additional participation of TLR-4 or CD14 receptors was found. Intra-articular injection of CpG-DNA did not produce manifest joint injury in mice, at variance with previous reports.
细菌脂蛋白和CpG - DNA分别是Toll样受体(TLR)2和9的配体。据报道,这两类分子在直接关节内注射后均可在啮齿动物中诱发实验性关节炎。在此,我们研究了:1)外表面(脂蛋白)A(OspA)(伯氏疏螺旋体)诱导关节炎是否涉及TLR - 2以及TLR - 4或CD - 14受体;2)重新检查了CpG - DNA基序在小鼠中的致关节炎潜力。在关节内注射测试物质[20μg重组、脂化的OspA;1nM(6μg)至10nM(60μg)合成CpG - DNA]后,通过(99)Tc闪烁扫描法(左/右膝关节摄取率>1.1表明有炎症)和组织学监测炎症情况。脂蛋白OspA在野生型TLR - 2(+/ +)小鼠中诱发了严重的急性关节炎,但在TLR - 2( - / - )小鼠中未诱发(p<0.01)。在野生型TLR - 4(+/ +)和TLR - 4( - / - 突变小鼠中,或在野生型CD14(+/ +)和CD14( - / - )小鼠中,诱发的关节炎严重程度没有显著差异。CpG - DNA(1或10nM)在C57BL / 6小鼠中未引起明显炎症;(99)Tc比率<1.0,组织学仅显示轻微变化。伯氏疏螺旋体的OspA脂蛋白诱导关节炎涉及TLR - 2受体,未发现TLR - 4或CD14受体额外参与的证据。与先前报道不同,关节内注射CpG - DNA在小鼠中未产生明显的关节损伤。