Benhnia Mohammed Rafii-El-Idrissi, Wroblewski Danielle, Akhtar Muhammad Naveed, Patel Raina A, Lavezzi Wendy, Gangloff Sophie C, Goyert Sanna M, Caimano Melissa J, Radolf Justin D, Sellati Timothy J
Center for Immunology and Microbial Disease, Albany Medical College, Albany, NY12208, USA.
J Immunol. 2005 Feb 1;174(3):1539-48. doi: 10.4049/jimmunol.174.3.1539.
Lyme disease is a chronic inflammatory disorder caused by the spirochetal bacterium, Borrelia burgdorferi. In vitro evidence suggests that binding of spirochetal lipoproteins to CD14, a pattern recognition receptor expressed on monocytes/macrophages and polymorphonuclear cells, is a critical requirement for cellular activation and the subsequent release of proinflammatory cytokines that most likely contribute to symptomatology and clinical manifestations. To test the validity of this notion, we assessed the impact of CD14 deficiency on Lyme disease in C3H/HeN mice. Contrary to an anticipated diminution in pathology, CD14(-/-) mice exhibited more severe and persistent inflammation than did CD14(+/+) mice. This disparity reflects altered gene regulation within immune cells that may engender the higher bacterial burden and serum cytokine levels observed in CD14(-/-) mice. Comparing their in vitro stimulatory activity, live spirochetes, but not lysed organisms, were a potent CD14-independent stimulus of cytokine production, triggering an exaggerated response by CD14(-/-) macrophages. Collectively, our in vivo and in vitro findings support the provocative notion that: 1) pattern recognition by CD14 is entirely dispensable for elaboration of an inflammatory response to B. burgdorferi, and 2) CD14-independent signaling pathways are inherently more destructive than CD14-dependent pathways. Continued study of CD14-independent signaling pathways may provide mechanistic insight into the inflammatory processes that underlie development of chronic inflammation.
莱姆病是一种由螺旋体细菌伯氏疏螺旋体引起的慢性炎症性疾病。体外证据表明,螺旋体脂蛋白与CD14(一种在单核细胞/巨噬细胞和多形核细胞上表达的模式识别受体)的结合,是细胞活化以及随后促炎细胞因子释放的关键条件,而这些促炎细胞因子很可能导致症状和临床表现。为了验证这一观点的正确性,我们评估了C3H/HeN小鼠中CD14缺乏对莱姆病的影响。与预期的病理减轻相反,CD14(-/-)小鼠比CD14(+/+)小鼠表现出更严重和持续的炎症。这种差异反映了免疫细胞内基因调控的改变,这可能导致在CD14(-/-)小鼠中观察到更高的细菌载量和血清细胞因子水平。比较它们的体外刺激活性,活的螺旋体而非裂解的菌体,是细胞因子产生的一种有效的不依赖CD14的刺激物,可引发CD14(-/-)巨噬细胞的过度反应。总体而言,我们的体内和体外研究结果支持了以下引人深思的观点:1)CD14的模式识别对于对伯氏疏螺旋体的炎症反应的产生完全是不必要的;2)不依赖CD14的信号通路本质上比依赖CD14的通路更具破坏性。对不依赖CD14的信号通路的持续研究可能会为慢性炎症发展背后的炎症过程提供机制性见解。