Ogborne A C, Rush B R
Community Programs Evaluation Centre, Addiction Research Foundation, London, Ontario, Canada.
Br J Addict. 1990 Feb;85(2):197-204. doi: 10.1111/j.1360-0443.1990.tb03071.x.
During the past nine years many specialized addiction assessment/referral services have been established in Ontario. These services are expected to receive referrals from all sources, to conduct thorough socio-behavioural assessments, to refer clients to appropriate community resources and to provide case management services appropriate to client needs. Although definitive statements concerning the assessment/referral services are considered premature, the available data suggests that they are generally similar to other types of addiction services with respect to referral sources and client characteristics. However, assessment/referral services are less likely to be restricted to particular types of clients, more likely to use structured assessment procedures and to make referrals to other services. There are significant differences between individual assessment/referral services, particular with respect to referral sources, client characteristics and operating procedures and the extent to which they also provide treatment. These differences partly reflect differences in operating environments. Most communities with assessment/referral services lack generally accessible outpatient services and it remains to be seen how assessment/referral services will evolve as more outpatient services become available. Data from a 1986 survey showed that assessment/referral services saw about 10% of all cases seen within Ontario's specialized addiction treatment system but they were not significant points of entry into this system.
在过去九年里,安大略省设立了许多专门的成瘾评估/转介服务机构。这些服务机构预计会接收来自各方的转介案例,进行全面的社会行为评估,将客户转介至合适的社区资源,并根据客户需求提供相应的个案管理服务。尽管就评估/转介服务做出定论还为时过早,但现有数据表明,在转介来源和客户特征方面,它们总体上与其他类型的成瘾服务相似。然而,评估/转介服务机构不太可能局限于特定类型的客户,更有可能采用结构化评估程序,并将客户转介至其他服务机构。各个评估/转介服务机构之间存在显著差异,尤其是在转介来源、客户特征、操作程序以及提供治疗的程度等方面。这些差异部分反映了运营环境的不同。大多数设有评估/转介服务的社区普遍缺乏门诊服务,随着更多门诊服务的出现,评估/转介服务将如何发展仍有待观察。1986年一项调查的数据显示,评估/转介服务机构接待了安大略省专门成瘾治疗系统内约10%的案例,但它们并非进入该系统的主要入口。