Department of Haematology, Austin Health, Melbourne, VIC, Australia.
Med J Aust. 2011 Aug 1;195(3):139-42. doi: 10.5694/j.1326-5377.2011.tb03241.x.
The clinical usefulness of laboratory testing of adult patients with venous thromboembolism (VTE) for heritable thrombophilia needs to be critically evaluated. At present, some clinicians use testing to identify patients at higher risk of recurrence (who may benefit from an extended period of anticoagulation beyond the usual 3-6 months) and their relatives at risk of a first VTE episode. As prevalence of heritable thrombophilia is related to age and ethnic origin, the pretest probability of detecting heritable thrombophilia may be low in unselected populations. Interpretation of laboratory results may not be straightforward. Apparent deficiencies of a natural anticoagulant may be due to acute thrombosis and "consumption", concomitant therapy with heparin and/or warfarin and other clinical factors. The predictive value of recurrent VTE conferred by the most common types of heritable thrombophilia (factor V Leiden and the G20210A prothrombin mutation) is limited. Risk of recurrence associated with deficiencies of a natural anticoagulant is less certain due to their rarity. Clinical risk factors (eg, the presence or otherwise of provoking factor(s) and whether or not the risk factor for VTE is reversible or permanent) appear to be the most important predictors of VTE recurrence. Duration of anticoagulation should be determined by clinical risk factors rather than the presence, or otherwise, of heritable thrombophilia. The benefit of identifying relatives who are carriers of thrombophilia is uncertain, as VTE is a multifactorial disease resulting from the interaction of various risk factors, some well recognised and others as yet unknown.
对于静脉血栓栓塞症(VTE)成年患者,实验室检测遗传性易栓症的临床实用性需要进行批判性评估。目前,一些临床医生使用检测来识别复发风险较高的患者(他们可能受益于延长抗凝时间超过通常的 3-6 个月)及其有首次 VTE 发作风险的亲属。由于遗传性易栓症的患病率与年龄和种族有关,因此在未选择的人群中,检测遗传性易栓症的可能性较低。实验室结果的解释可能并不简单。天然抗凝剂的明显缺乏可能是由于急性血栓形成和“消耗”、同时使用肝素和/或华法林以及其他临床因素所致。最常见类型的遗传性易栓症(因子 V Leiden 和 G20210A 凝血酶原突变)所带来的复发性 VTE 的预测值是有限的。由于天然抗凝剂缺乏的罕见性,与复发相关的风险不太确定。临床危险因素(例如,是否存在诱发因素以及 VTE 的危险因素是否可逆或永久性)似乎是 VTE 复发的最重要预测因素。抗凝时间应根据临床危险因素确定,而不是遗传性易栓症的存在与否。确定携带易栓症的亲属的益处尚不确定,因为 VTE 是一种多因素疾病,是各种危险因素相互作用的结果,其中一些是公认的,而另一些则尚未被认识。