Clinical Division of Cardiology, Informatics and Health Economics, Innsbruck Medical University, Innsbruck, Austria.
Eur J Clin Invest. 2012 Feb;42(2):153-63. doi: 10.1111/j.1365-2362.2011.02573.x. Epub 2011 Aug 2.
Although abnormal liver morphology and function have long been recognized, characterization and importance of liver dysfunction in heart failure are poorly defined. This study sought to investigate the relevance of circulating liver function tests (LFTs) in an unselected chronic heart failure (CHF) cohort.
A total of 1032 consecutive ambulatory patients with CHF were enrolled from 2000 to 2008. Clinical and laboratory variables including LFTs were collected at study entry. Follow-up (median 36 months) was available in 1002 (97·1%) patients. The endpoint was defined as death from any cause or heart transplantation. Hazard ratios (HR) for transplant-free survival were estimated per log unit using Cox proportional hazard regression models for sex-stratified data.
Sex-specific prevalence of cholestatic enzyme elevation was 19·2% as opposed to elevated transaminases in 8·3%. Cholestatic enzymes, but not transaminases, were significantly associated with severity of heart failure syndrome and backward failure. The endpoint was recorded in 339 patients (33·8%). T-Bil, γ-glutamyltransferase (GGT) and alkaline phosphatase (ALP) were associated with adverse outcome in bivariate models. Of these, GGT [HR 1·22 (1·06, 1·41); P = 0·006] and ALP [HR 1·52 (1·09, 2·12); P = 0·014] were independently associated with the endpoint after adjustment for a wide array of clinical and laboratory predictors.
Liver dysfunction is frequent in CHF and characterized by a predominantly cholestatic enzyme profile that is associated with disease severity and prognosis. Thus, we propose a cardio-hepatic syndrome in CHF. Future studies are needed to clarify the exact mechanisms of organ interaction.
尽管异常的肝脏形态和功能早已被认识,但心力衰竭中的肝功能障碍的特征和重要性仍未被明确界定。本研究旨在探讨未选择的慢性心力衰竭(CHF)患者群体中循环肝功能检查(LFTs)的相关性。
本研究纳入了 2000 年至 2008 年期间的 1032 例连续门诊 CHF 患者。在研究入组时收集了临床和实验室变量,包括 LFTs。在 1002 例(97.1%)患者中获得了随访(中位随访 36 个月)。终点定义为任何原因导致的死亡或心脏移植。使用 Cox 比例风险回归模型对性别分层数据进行了每对数单位的移植无事件生存率的风险比(HR)估计。
性别特异性胆汁淤积酶升高的患病率为 19.2%,而转氨酶升高的患病率为 8.3%。胆汁淤积酶,但不是转氨酶,与心力衰竭综合征的严重程度和逆传衰竭显著相关。在 339 例患者(33.8%)中记录了终点事件。在双变量模型中,T-Bil、γ-谷氨酰转移酶(GGT)和碱性磷酸酶(ALP)与不良预后相关。其中,GGT [HR 1.22(1.06,1.41);P = 0.006]和 ALP [HR 1.52(1.09,2.12);P = 0.014]在调整了广泛的临床和实验室预测因子后与终点独立相关。
肝功能障碍在 CHF 中很常见,其特征是主要为胆汁淤积酶谱,与疾病严重程度和预后相关。因此,我们提出了 CHF 中的心脏-肝脏综合征。未来的研究需要阐明器官相互作用的确切机制。