Harris Susie T, Zeng Xiaoming, Ford Lee
Department of Health Services and Information Management, College of Allied Health Sciences, East Carolina University, Greenville, North Carolina, USA.
Health Care Manag (Frederick). 2011 Jul-Sep;30(3):227-35. doi: 10.1097/HCM.0b013e318225e0a2.
The current diagnostic and inpatient procedure coding system, International Classification of Diseases, 9th Revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), has been used in the United States since 1979. The coding system has become insufficient because of many medical and technological improvements that have occurred since then. On September 20, 2013, the US health care system will assign the final ICD-9-CM code. The new system, International Classification of Diseases, 10th Revision, Clinical Modification, Procedure Classification System, will become effective on October 1, 2013, including more codes and other differences. Although October 2013 is the implementation deadline, facilities should start preparing for the change at this time. A thorough understanding of the new official guidelines is key to a successful transition from ICD-9-CM to International Classification of Diseases, 10th Revision, Clinical Modification, Procedure Classification System. As we are embracing 1 of the greatest health care changes in 30 years, specific considerations are offered for initiating implementation and ensuring a smooth transition.
当前的诊断和住院程序编码系统,即《国际疾病分类》第九版临床修订本(ICD-9-CM),自1979年起在美国使用。自那时以来,由于许多医学和技术上的进步,该编码系统已变得不足。2013年9月20日,美国医疗保健系统将分配最后一个ICD-9-CM编码。新系统,即《国际疾病分类》第十版临床修订本程序分类系统,将于2013年10月1日生效,包括更多编码及其他差异。尽管2013年10月是实施截止日期,但各医疗机构此时就应开始为这一转变做准备。透彻理解新的官方指南是从ICD-9-CM成功过渡到《国际疾病分类》第十版临床修订本程序分类系统的关键。在我们正迎来30年来最大的医疗保健变革之一之际,本文针对启动实施及确保平稳过渡提出了具体注意事项。