Department of Biotechology, University of Siena, Policlinico 'S. Maria delle Scotte', V.le Bracci 1, 53100 Siena, Italy.
Expert Rev Anti Infect Ther. 2011 Jul;9(7):799-805. doi: 10.1586/eri.11.54.
Toscana virus (TOSV; Phlebovirus, Bunyaviridae) is an important etiological agent of acute meningitis and meningoencephalitis in Mediterranean countries. Laboratory diagnosis has been carried out in serological studies using ELISA, immunofluorescence and/or neutralization tests that are not influenced by the virus viability; however, in the acute phase of the infection, nucleic acid amplification techniques are the methods of choice to diagnose viral meningitis from cerebrospinal fluid samples. Molecular methods are rapid and sensitive and, unlike traditional methods, such as virus isolation by cell culture, they are not influenced by the viability of the virus in the clinical specimen; however, the RNA integrity is crucial for the success of these methods. Real-time PCR is the most important molecular method used in laboratories worldwide, since it is less time-consuming and it reduces the risk of contamination. Therefore, a sensitive real-time PCR has been developed for diagnosis of suspected cases of TOSV infection either autochthonous and/or imported, since a new lineage of TOSV, divergent from the Italian prototype, has recently been reported in Spain.
托斯卡纳病毒(TOSV;布尼亚病毒科,白蛉病毒属)是地中海国家急性脑膜炎和脑膜脑炎的重要病因。实验室诊断已在血清学研究中进行,使用 ELISA、免疫荧光和/或中和试验,这些方法不受病毒活力的影响;然而,在感染的急性期,核酸扩增技术是从脑脊液样本中诊断病毒性脑膜炎的首选方法。分子方法快速且灵敏,与传统方法(如细胞培养中的病毒分离)不同,它们不受临床标本中病毒活力的影响;然而,RNA 完整性对于这些方法的成功至关重要。实时 PCR 是全球实验室中最重要的分子方法,因为它耗时更少,并且降低了污染的风险。因此,针对托斯卡纳病毒的疑似感染病例,无论是本土病例还是输入性病例,都开发了一种灵敏的实时 PCR 方法,因为最近在西班牙报道了一种与意大利原型不同的托斯卡纳病毒新谱系。