Stock Ingo
Institut für Medizinische Mikrobiologie, Immunologie und Parasitologie, Abteilung Pharmazeutische Mikrobiologie, Universität Bonn, Meckenheimer Allee 168, 53115 Bonn.
Med Monatsschr Pharm. 2011 Jun;34(6):190-8; quiz 199-200.
Human immunodeficiency viruses 1 (HIV-1) and 2 (HIV-2) are single-stranded, enveloped ribonucleic acid viruses of the retrovirus family (retroviridae). They are transmitted by unprotected sexual intercourse, the inoculation of HIV-contaminated blood into the bloodstream and from mother to child via the prenatal, perinatal and postnatal route (in breast-feeding women). In contrast to infections with HIV-2, HIV-1 infections are frequently distributed worldwide and belong to the most common severe infections in humans. 90% of all HIV-1 infected people, however, live in less developed countries, e.g., numerous areas in South and Eastern Africa. Without an appropriate antiretroviral treatment, HIV-1 infections lead after a perennial, individual-dependent period to a state of generalized low immunity (acquired immunodeficiency syndrome, AIDS), resulting in the establishment of several illnesses due to a wide range of opportunistic pathogens. In several less developed regions, these so-called AIDS-defining diseases still represent one of the most frequent causes of death.
人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)和2型(HIV-2)是逆转录病毒科的单链包膜核糖核酸病毒。它们通过无保护的性行为、将受HIV污染的血液接种到血流中以及通过产前、围产期和产后途径(在哺乳期妇女中)从母亲传播给儿童。与HIV-2感染不同,HIV-1感染在全球范围内分布广泛,是人类最常见的严重感染之一。然而,所有感染HIV-1的人中有90%生活在欠发达国家,例如撒哈拉以南非洲和东非的许多地区。如果没有适当的抗逆转录病毒治疗,HIV-1感染在经过一个长期的、个体差异的时期后会导致全身免疫力低下的状态(获得性免疫缺陷综合征,AIDS),由于多种机会性病原体而引发多种疾病。在一些欠发达地区,这些所谓的艾滋病定义疾病仍然是最常见的死亡原因之一。