Arthroscopic Center Amager, Copenhagen University Hospital, Italiensvej 1, Copenhagen S, Denmark.
Am J Sports Med. 2011 Nov;39(11):2447-51. doi: 10.1177/0363546511416075. Epub 2011 Aug 3.
The treatment of exercise-related injuries is often a problem, and recurrent injuries are common. Two recent systematic reviews found only one high-quality paper on the treatment of long-standing groin pain. In this randomized clinical trial, a training program including strength training resulted in a return of 79% of the athletes to the previous level of sport without any groin pain. The long-term effect of this exercise program was evaluated.
The effect of the exercise program for adductor-related groin pain is long lasting.
Randomized controlled trial; Level of evidence, 1.
Forty-seven (80%) of the 59 original participants of the study agreed to participate in this 8- to 12-year follow-up. They were all interviewed and examined using a standardized and reproducible protocol, identical to the one used in the original trial. The investigating physician (P.N.) was not involved in the original study and was unaware of the original treatment allocation.
A significant effect of the active training treatment still existed for the whole group (P = .047) and even more for the subgroup of 39 (83%) soccer players (P = .012). No significant differences were found regarding age, present sports activity, reasons for activity reduction, or time to follow-up.
The beneficial short-term effect of the exercise program used in the primary randomized clinical trial for treating long-standing adductor-related groin pain in athletes was found to be lasting, both for the whole group and even more for the large subgroup of soccer players. This is the first time an exercise treatment for overuse injuries to the musculoskeletal system has been shown to have a long-lasting effect (8-12 years).
运动相关损伤的治疗常常是一个问题,且损伤复发较为常见。最近两项系统评价仅发现了一篇关于治疗慢性腹股沟疼痛的高质量论文。在这项随机临床试验中,一项包含力量训练的训练计划使 79%的运动员返回运动前水平,且无腹股沟疼痛。评估了该运动计划的长期效果。
针对内收肌相关腹股沟疼痛的运动计划具有持久的效果。
随机对照试验;证据等级,1 级。
研究最初的 59 名参与者中有 47 名(80%)同意参与这项 8 至 12 年的随访。他们均按照标准化和可重复的方案进行了访谈和检查,该方案与原始试验中使用的方案完全相同。参与调查的医师(P.N.)并未参与原始研究,且对原始治疗分配不知情。
主动训练治疗对整个组仍具有显著效果(P =.047),对于足球运动员的亚组(83%)效果更为显著(P =.012)。在年龄、当前运动活动、活动减少的原因或随访时间方面,未发现显著差异。
对运动员慢性内收肌相关腹股沟疼痛进行的原始随机临床试验中使用的运动方案的短期有益效果被证明是持久的,无论是对于整个组,还是对于足球运动员的亚组更是如此。这是首次证明针对肌肉骨骼系统过度使用损伤的运动治疗具有持久效果(8-12 年)。