Neuromuscular Center, Institute for Exercise and Environmental Medicine, Texas Health Presbyterian Hospital Dallas, 7232 Greenville Ave., #435, Dallas, TX 75231-5129, USA.
Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol. 2011 Oct;301(4):R873-84. doi: 10.1152/ajpregu.00001.2011. Epub 2011 Aug 3.
Exertional dyspnea limits exercise in some mitochondrial myopathy (MM) patients, but the clinical features of this syndrome are poorly defined, and its underlying mechanism is unknown. We evaluated ventilation and arterial blood gases during cycle exercise and recovery in five MM patients with exertional dyspnea and genetically defined mitochondrial defects, and in four control subjects (C). Patient ventilation was normal at rest. During exercise, MM patients had low Vo(2peak) (28 ± 9% of predicted) and exaggerated systemic O(2) delivery relative to O(2) utilization (i.e., a hyperkinetic circulation). High perceived breathing effort in patients was associated with exaggerated ventilation relative to metabolic rate with high VE/VO(2peak), (MM = 104 ± 18; C = 42 ± 8, P ≤ 0.001), and Ve/VCO(2peak)(,) (MM = 54 ± 9; C = 34 ± 7, P ≤ 0.01); a steeper slope of increase in ΔVE/ΔVCO(2) (MM = 50.0 ± 6.9; C = 32.2 ± 6.6, P ≤ 0.01); and elevated peak respiratory exchange ratio (RER), (MM = 1.95 ± 0.31, C = 1.25 ± 0.03, P ≤ 0.01). Arterial lactate was higher in MM patients, and evidence for ventilatory compensation to metabolic acidosis included lower Pa(CO(2)) and standard bicarbonate. However, during 5 min of recovery, despite a further fall in arterial pH and lactate elevation, ventilation in MM rapidly normalized. These data indicate that exertional dyspnea in MM is attributable to mitochondrial defects that severely impair muscle oxidative phosphorylation and result in a hyperkinetic circulation in exercise. Exaggerated exercise ventilation is indicated by markedly elevated VE/VO(2), VE/VCO(2), and RER. While lactic acidosis likely contributes to exercise hyperventilation, the fact that ventilation normalizes during recovery from exercise despite increasing metabolic acidosis strongly indicates that additional, exercise-specific mechanisms are responsible for this distinctive pattern of exercise ventilation.
运动性呼吸困难限制了一些线粒体肌病 (MM) 患者的运动,但这种综合征的临床特征定义不明确,其潜在机制尚不清楚。我们评估了 5 名有运动性呼吸困难和遗传定义的线粒体缺陷的 MM 患者和 4 名对照受试者 (C) 在运动和恢复期间的通气和动脉血气。患者在休息时通气正常。在运动期间,MM 患者的 Vo(2peak) 较低(预测值的 28 ± 9%),全身 O(2)输送相对于 O(2)利用呈高动力循环状态(即,高代谢循环)。患者感知呼吸费力与代谢率相对较高的通气过度相关,VE/VO(2peak) 较高(MM = 104 ± 18;C = 42 ± 8,P ≤ 0.001),并且 Ve/VCO(2peak)(MM = 54 ± 9;C = 34 ± 7,P ≤ 0.01);ΔVE/ΔVCO(2) 增加的斜率更大(MM = 50.0 ± 6.9;C = 32.2 ± 6.6,P ≤ 0.01);和升高的峰值呼吸交换率 (RER)(MM = 1.95 ± 0.31,C = 1.25 ± 0.03,P ≤ 0.01)。MM 患者的动脉乳酸水平较高,并且存在代谢性酸中毒的通气补偿证据,包括较低的 Pa(CO(2)) 和标准碳酸氢盐。然而,在 5 分钟的恢复期内,尽管动脉 pH 进一步下降和乳酸水平升高,MM 患者的通气迅速恢复正常。这些数据表明,MM 中的运动性呼吸困难是由严重损害肌肉氧化磷酸化的线粒体缺陷引起的,导致运动中的高代谢循环。通气过度表明 VE/VO(2)、VE/VCO(2) 和 RER 明显升高。虽然乳酸酸中毒可能导致运动性过度通气,但在运动后恢复期尽管代谢性酸中毒增加,通气仍恢复正常的事实强烈表明,存在其他特定于运动的机制负责这种独特的运动通气模式。